ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.

Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.

Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

ЯВИЩЕ ЛЕКСИЧНОЇ СИНОНІМІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

123 4

Мета: Конкретизувати поняття про синоніми й джерела синонімії, навчити розрізняти типи синонімів.

Теоретичні питання

1. Поняття про синоніми. Синонімічний ряд і його структура.

2. Джерела збагачення синонімії.

3. Зв'язок синонімії з багатозначністю.

4. Типи синонімів в українській мові. Ампліфікація, евфемізми, перифрази.

(вдома виконати завдання 42, 43, 46)

Завдання 42. Усно проаналізуйте словникові статті наведених слів. Назвіть тип словника у якому лексичні одиниці подано в такий спосіб.

В-1. Молитва (установлений текст, звернений до Бога, до святих); псалóм(релігійна пісня, що як складова частина входить у Псалтир);літáнія(у католиків); отченáш (у віруючих християн); відхіднá (над тим, хто помирає). Упавши навколішки, чернець пошепки проказує молитви (О. Донченко); Псалом новий Господеві І новую славу Воспоєм честним собором, Серцем нелукавим (Т. Шевченко); Зоня стояла поруч, мов білий ангел, і тихим ніжним голосом подавала слова літанії (Леся Українка); Гонта, очевидячки, був «талант» .. Талант же його, мабуть, виявлявся в тому, що він за одним духом викрикував свою ролю, котру знав, як Отченаш, і умів добре «реготітись» (В. Винниченко); – Топить, топить, топить… – співають йому відхідну комиші з правого боку. – Погибель, погибель, погибель… – підхоплює ліве крило (М. Коцюбинський) (Словник синонімів української мови. – Т. 1. – С. 841).

В-2. Слугá(у феодальному і буржуазному суспільстві – людина для особистих послуг у домі магната, поміщика, буржуа і т. ін.), лакéй, камердинер, прислужник, служказаст., служник заст., служитель заст., послуга заст., пахóлок заст., попихач заст., зневажл., послугáч діал.; джура іст. (зброєносець козацької старшини в 16–18 ст.), цюра діал., чура діал.; козачóк (хлопець-лакей у поміщицькому домі часів кріпосництва в Україні); хлóпець заст. (слуга-підліток); челядник іст., челядин іст., челядинець іст. (належний до челяді феодала), гайдук іст. (виїзний лакей); дворóвий, дворáк розм., дворяк рідше, óбшар збірн., зах. (селянин, який працював у панському дворі). В палаці забігали, завештались слуги, укладаючи на вози усяке князівське добро (І. Нечуй-Левицький); Воєвода з похмурою неквапливістю прикидав, як слід зодягти свого нового прислужника (П. Загребельний); Андрій.. зопалу й прогнав служника (Я. Баш); На свого служителя добре кликав-покликав: Служителю мій вірний! Велю тобі значки од моїх рук забрати (дума); [Конон:] Я наче.. пахолок у моєї жінки, що мушу робити тільки так, як моїй жінці забагнеться (М. Кропивницький); Та, Боже мій, краще не жити, ніж доживати вік такою безсловесною рабинею, таким нещасним попихачем, безнадійним послугачем, як ота безталанниця! (Леся Українка); [Оля:] Тимчасом він уже трохи підріс, його, як кріпака, пан забрав до себе за козачка (С. Васильченко); Княжеські челядинці.. вештались по містечках, селах і хуторах і що хотіли, те й робили (О. Стороженко); Трохи віддалік за графом мовчки їхали конюх Петрович і рожевощокий гайдук (О. Донченко). (Словник синонімів української мови. – Т. 2. – С. 637).

В-3. Малюнок(зображення предмета на площині, зроблене олівцем, пером, фарбами тощо), малювáння, кунштзаст.,образóкзаст., мáлево діал.;картина (твір живопису, намальований перев.. фарбами на полотні, картоні, дошці тощо); полотнó, полóтнище(звичайно на тканині); мініатюра (невеликого розміру). Ми знаєм ряд малюнків і офортів Шевченка, де.. відтворені окремі епізоди з історії Хмельницького і Хмельниччини (М. Рильський); Ось привезли і малювання роботи первіших майстрів (І. Котляревський); А скільки образків версальських, Малярських кунштів і божків (П. Гулак-Артемовський); Ідоли і малюнки первісних людей часто були намальовані різними барвами, але, звісно, те малево було дуже невеликого хисту (Леся Українка); Хата простора, чиста.. по стінах під склом картини (Панас Мирний); Величні красоти гірської природи показано на численних полотнах (О. Ільченко); На коминку багато ескізів, мініатюр і всякої скульптури (Леся Українка). (Словник синонімів української мови. – Т. – С. 809).

Завдання 43. До кожного слова доберіть іншомовні слова-відповідники.

Уява, ретельний, протилежний, уподібнення, поступ, вада, припущення, особистий, особливий, точний, іспит, честолюбний, відхилення, доказ, чинник, лаштунки, мовознавство, книгозбірня, узгодження, звичай, оплески.

Завдання 44.Спробуйте сформулювати визначення наведених слів. Яким словником треба скористатися, щоб перевірити свої визначення?

В-1. Учень, школяр, вихованець, курсант, студент, семінарист.

В-2. Хата, хворостянка, ліплянка, глинянка, саманка, колиба.

В-3. Каша, куліш, кутя, коливо, гойданка, лемішка.

Завдання 45. До кожного запозиченого слова доберіть синоніми-відповідники зі споконвічно українського лексичного фонду. У разі потреби використовуйте словник.

В-1. Одіозний, фактор, нову-гаву, фан, інновація, моніторинг, мінорний, асиміляція, анархія, апелювати, прерогатива, пріоритет, реєструвати, шеф.

В-2. Дисиміляція, мажорний, гіпотеза, ін’єкція, пролонгація, інцидент, епізод, девіз, аргумент, екстраординарний, домінувати, лімітувати, цейтнот.

В-3. Банальний, варіабельний, фамільярний, трейдер, аплікація, дилер, пресинг, конвенція, координувати, дебати, дефект, фіксувати, симптом.

Завдання 46.Спишітьподані синоніми. Визначте їхні типи: а) за ступенем близькості лексичних значень (безвідносні, або абсолютні, і відносні); в) за стилістичною маркованістю (семантичні, стилістичні, семантико-стилістичні).

В-1. Атака, штурм; архітектор, будівничий, зодчий, градобудівник; сохнути, підсихати, шерхнути; пропустити, проґавити, прошляпити; дивний, химеристий, екзотичний, дивакуватий, дивацький; уста, губи.

В-2. Сортовий, марочний; зміна, переміна, переворот, переінакшення; зразковий, показовий, типовий; смерть, кончина, каюк; раб, невільник; діжка, діжчина, кадіб, діжа, бодня, шаплик, липівка, фаска.

В-3. Хлібороб, землероб, хлібодар; ящик, скринька, шухляда; продавати, збувати, реалізувати; продовжувати, повертатися, поновлювати, провадити, підтримувати; епідемія, мор, пандемія, панзоотія; мито, митне, тамга.

Завдання 47. З поданого лексичного матеріалу випишіть відносні синоніми з урахуванням семантико-стилістичних відмінностей.

В-1. Семантичні синоніми.

В-2. Стилістичні синоніми.

В-3. Семантико-стилістичні синоніми.

Критик (людина, що аналізує, розглядає різні життєві явища, дає комусь, чомусь оцінку, виявляє вади, хиби), критикан розм. (людина, схильна до дріб’язкової, упередженої критики), голобельник розм. (той, хто надто грубо критикує когось, щось); леопард (великий хижий звір родини котячих), пантера; лепеха (трав’яниста рослина з довгим мечоподібними листками й гострим запахом), татарське зілля розм., татариння розм., аєр розм.; ліжко (меблі для лежання), ліжниця заст., койка (підвісна постіль із парусини на пароплаві), тапчан, лежак (дерев’яне ліжко без спинок перев. на відкритому повітрі, на пляжі); лікарня (заклад для стаціонарного лікування хворих), шпиталь заст., клініка (установа, у якій лікування поєднується з науково-дослідною та педагогічною роботою), госпіталь (перев. військова лікарня), лазарет (невелика військова лікарня); арештувати (піддати арештові, позбавити волі), задержати розм. (перев. про випадковий або несподіваний арешт), злапати розм. (вислідивши, розшукавши, піддати арештові швидко, раптово) (Словник синонімів української мови. – Т. 1.).

Завдання 48. Доберіть з довідки синоніми до перифраз. У разі потреби використовуйте довідку.

В-1. Країна Вранішнього Сонця, сонячний поет, київський Монмартр, однорукий бандит, поліський шовк, вічне місто, четверта влада, дах світу, легені землі, золотий ювілей, північний рис, сонячна квітка, дочка Прометея, квіти життя, столиця українського гончарства, міста-привиди, імператор залізних строф.

Довідка: гречка, ЗМІ, Опішня, гральний автомат, п’ятдесятиріччя, соняшник, Є. Маланюк, льон, ліси, Рим, Памір, Леся Українка, Чорнобиль і Прип’ять, Японія, діти, Андріївський узвіз, І. Драч.

В-2. Тарасова земля, Країна Кленового Листя, голубе золото, золота віхола, зоряний час, майстри веселого цеху, повітряна дзиґа, хліб тропіків, гарант Конституції, степова Еллада, лицарі сумної слави, тесть Європи, патріарх серед дерев, гірська орлиця, рух до життя, княгиня української духовності.

Довідка: Газ, Україна, Ярослав Мудрий, дуб, гумористи, банани, терористи, осінній листопад, О. Лятуринська, танець, смерч, президент, тріумф, Черкащина, Канада, О. Кобилянська.

В-3. Господарі сталевих магістралей, джерело знань, золотий вік, колиска слов’янської писемності, Країна Тисячі Озер, мати історії, батько української прози, поле спортивного ґерцю, посол миру, друга енергетика, питущі мадонни, білокора красуня, місто на Дніпрових кручах, арбітр нації, покутянський Геродот, дівчина з легенди.

Довідка: Ю. Тимошенко, береза, Маруся Чурай, Київ, вітер, президент, стадіон, спорт, археологія, залізничники, Фінляндія, В. Стефаник, книги, період розквіту, Болгарія, п’яні жінки, Г. Квітка-Основ’яненко.

Завдання 49. Доберіть синоніми до поданих евфемізмів.

Людина похилого віку, особливі люди, відмивати гроші, відійшов за обрій, недостатньо вмотивований студент, дівчина легкої поведінки, піти у вічність, тваринка зі щетинкою, під дією алкоголю, пишна краса, люди з фізичними особливостями, несанкціонований відбір (газу), у нетверезому стані.

Завдання 50. Прочитайте уважно подані уривки з віршів українських поетів. Знайдіть у них евфемізми. До евфемізмів доберіть синоніми.

1. Хвилино, будь! Лише не хвилиною, а цілим життям – хвилюй і тривож! Аж поки мене понесуть із калиною туди… ну звідки… Тоді вже що ж… (Л. Костенко). 2. Є серед матеріалів характерний запис, як попервах чухраїнці свою культуру будували. Узялися дуже ретельно... А потім за щось завелись, зразу за голоблі (була в них така зброя, на манір лицарських середньовічних списів) та як зчепились полемізувати... Полемізували-полемізували, аж дивляться – у всіх кров тече... Тоді повставали й стогнуть: – Якби ж знаття, що один одному голови попровалюємо, не бились би (Остап Вишня). 3. Хтось із туристів вийшов до вітру і першим помітив небезпеку (NN). 4. Коли Карло Іванович скидав капелюха, можна було сказати, що він лисий, а якщо інтелігентно, то недостатньо кучерявий (О.Чорногуз).

Практичне заняття 6

123 4