ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.

Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.

Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

Многообразные человекообразные

Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89Следующая

Лучший переводом на английский язык «Истории» Геродота я считаю перевод Дэвида Грина (David Grene. — University of Chicago Press, 1987). Он написан в разговорном стиле, который смог по-новому передать волнующий мир греческого историка — спустя около 2500 лет.

Дневник Дарвина «Бигль» был напечатан и переиздан много раз — я использовал версию The Voyage of the Beagle (Modern Library, New York, 2001) с интересным предисловием Стива Джонса. Большинство деталей биографии Дарвина были взяты из необыкновенно увлекательной книги Джанет Браун (Janet Browne) Charles Darwin: Voyaging (Alfred A. Knopf, New York, 1995) — первой из запланированного двухтомного издания его полной биографии. Книги Дарвина «Происхождение видов» и «Происхождение человека» также хорошо известны и не нуждаются в представлении.

Работа Карлтона Куна обобщена в его двух книгах: «Происхождение рас» (The Origin of Races . — Alfred A. Knopf, New York, 1962) и «Современные человеческие расы» (The Living Races of Man . — Alfred A. Knopf, New York, 1965). Превосходный материал о том, как был искажен один наивный идеал, можно найти в книге Дэниела Кевлеса «Во имя евгеники» (Daniel Kevles. In the Name of Eugenics . — Alfred A. Knopf, New York, 1985), а дополнительный материал — в книгах «Ложное измерение человека» Стивена Гулда (Stephen Jay Gould. The Mismeasure of Man . — W. W. Norton, New York, 1981) и «Биологическое разнообразие человека» Джонатана Маркса (Jonathan Marks. Human Biodiversity . — Aldine de Gruyter, New York, 1995).

E pluribus unum

Название этой главы (с латинского — «из многих — единое») — девиз на большой государственной печати Соединенных Штатов Америки, который можно найти на всех монетах США.

История изучения групп крови и приложение этих данных к популяционной генетике человека обобщено в основополагающей книге Артура Муранта «Группы крови человека» (Arthur Mourant. The Distribution of the Human Blood Groups . — Blackwell, Oxford, 1954). Большую часть информации о работах Левонтина я получил в течение многих часов, проведенных с ним в обсуждении генетики и человеческого многообразия, но многие его идеи разъясняются в его книгах «Генетическая основа эволюционных изменений» (The Genetic Basis of Evolutionary Change . — Columbia University Press, New York, 1974) и «Многообразие человека» (Human Diversity . — Scientific American Press, New York, 1982). Его статья с анализом изменчивости генома человека была опубликована в Journal of Evolutionary Biology (6: 381–98, 1972) — это одна из наиболее важных публикаций XX века в области генетики человека.

Книги Феодосия Добжанского «Генетика и происхождение видов» (Theodosius Dobzhansky. Genetics and the Origin of Species . — Columbia University Press, New York, 1982) и Мото Кимуры «Нейтральная теория молекулярной эволюции» (Motoo Kimura. The Neutral Theory of Molecular Evolution . — Cambridge University Press, 1983) отражают вклад этих ученых в популяционную генетику.

Труды Кавалли-Сфорцы обобщены в книгах «История и география человеческих генов» и «Гены, люди и языки» (смотри выше). Статьи, описывающие филогенетические деревья человеческих популяций, были опубликованы в книге «Фенетическая и филогенетическая классификация» (Phenetic and Phylogenetic Classification . — The Systematics Association, London, 1964, pp. 67–76, eds. V. E. Heywood and J. McNeil), в материалах 11-го Международного конгресса генетиков (Cavalli-Sforza and Edwards. Proceedings of the 11-th International Congress of Genetics. // 2: 923–33, 1964) и Симпозиума по количественной биологии в Колд-Спринг-Харбор (Cavalli-Sforza, Barrai and Edward. Cold Spring Harbor Symposium on Quantitative Biology // 29: 9–20, 1964). Книга Кавалли-Сфорцы и Бодмера «Генетика человеческой популяции» (Cavalli-Sforza and Bodmer. The Genetics of Human Populations . — W. H. Freeman, San Francisco, 1971) — настоящий классический учебник, к счастью, недавно он был переиздан в Dover Publications.

Принцип экономии подробнее обсуждается в сборнике под редакцией Элиота Собера «Концептуальные вопросы эволюционной биологии» (Elliot Sober. Conceptual Issues in Evolutionary Biology . — MIT Press, Cambridge, MA, 1984) и в статье Арнольда Клюга (Arnold Kluge) в сборнике под ред. Данекена и Стусси «Кладистика: перспективы реконструкции эволюционной истории» (Cladistics: Perspectives on the Reconstruction of Evolutionary History. Eds. T. Duncan and T. F. Stuessy . — Columbia University Press, New York, 1984, pp. 24–38).

Работа Цукеркандля и Полинга об использовании молекул для изучения эволюции была опубликована в нескольких статьях в начале 1960 годов; возможно, лучшее их изложение представлено в книге «Горизонты биохимии» под ред. Майкла Каши и Б. Пуллмана (Horizons in Biochemistry . M. Kasha and В. Pullman (eds.). — Academic Press, New York, 1962, pp. 189–225) и в Journal of Theoretical Biology (8: 357–66, 1965). Исследование Ребекки Канн, Марка Стоункинга и Алана Уилсона о митохондриальной Еве было опубликовано в Nature (325: 31–6, 1987) и затем Вигилантом (Vigilant) с соавторами в Science (2.53: 1503–7, 1991). Анализ полных последовательностей мтДНК (демонстрирующий африканское происхождение всех существующих линий мтДНК) был опубликован Ингманом (Ingman) с соавторами в Nature (408: 708–13, 2000).

Превосходной исторической справкой о первых палеоантропологических работах является книга Эрика Тринкауса и Пэта Шипмена «Неардентальцы» (Eric Trinkaus and Pat Shipman. The Neanderthals . — Vintage, New York, 1992). Дополнительный материал можно найти в упомянутых ранее книгах Брайана Фагана и Ричарда Клейна, а также в книге Гарнисса Кёртиса, Карла Свишера и Роджера Левина «Яванский человек» (Garniss Curtis, Carl Swisher and Roger Lewin. Java Man . — Little, Brown, London, 2000) и в книге Робина Маккая «Обезьяноподобный человек» (Robin McKie. Ape Man . — BBC, London, 2000).

Супруг Евы

Другие исследования ДНК, подтверждающие африканское происхождение современных людей, были опубликованы Уэйнскоутом и др. (Wainscoat et al.) в Nature (319:491–3, 1986), Сарой Тишкофф с коллегами (Tishkoff et al.) в Science (271: 1380–7, 1996) и Ли Джином с коллегами (Jin et al.) в Proceedings of the National Academy of Sciences USA ( 96: 3796–800, 1999). Есть статьи с анализом других участков генома, но в основном все они отражают ту же закономерность — большее генетическое разнообразие внутри Африки.

Два отличных обзора о структуре и эволюции Y-хромосомы опубликованы Джоблингом и Тайлер-Смитом (Jobling and Tyier-Smith) в журнале Trends in Genetics (11:449–56, 1995) и Ланом с соавторами (Lahn et al) в Nature Reviews Genetics (2: 207–16, 2001). Первыми статьями об изменчивости мтДНК были работы Касановой с соавторами (Casanova et al. Science 230: 1403–6, 1985), Люкотта и Нго (Lucotte and Ngo. Nucleic Acids Research 13: 82–5, 1985), Дорита с соавторами (Dorit et al. Science 268:1183–5, 1995) и Хаммера (Hammer. Science 378:376–8, 1995). Метод ВЭЖХ и его применение к популяционной генетике Y-хромосомы обсуждаются в статье Андерхилла с коллегами (Underhill et al. Genome Research 7: 996–1005, 1997). Статья Андерхилла с соавторами, в который указан возраст Адама — 59 000 лет, была опубликована в Nature Genetics (26: 358–61, 2000).

Двигаясь вдоль побережья

Книга Брюса Чатвина «Тропы песен» (Bruce Chatwin. The Songlines . — Vintage, London, 1987) дает общее представление о культуре австралийских аборигенов. Другими замечательными источниками информации об австралийской предыстории являются книги «Мифы, легенды и сказания аборигенов» Рида (A. W. Reed .Aboriginal Myths, Legends & Fables . — Reed New Holland, Sydney, 1993), «Оксфордское руководство по культуре и искусству аборигенов» Клейнерта и Нила (Kleinert and Neale. Oxford Companion to Aboriginal Art and Culture . — Oxford University Press, 2000) и «Пожиратели будущего» Тима Флэннери (Tim Flannery. The Future Eaters . — Reed New Holland, Sydney, 1994). Археологические и геологические исследования озера Мунго описаны в книге Аллана Фокса (Allan Fox. Mungo National Park . — Beaten Track Press, Yarralumla, 1997). Возраст человеческих останков, найденных в районе озера Мунго, недавно был определен заново, и мне многое дали беседы с археологом Дугом Уильямсом, управляющим объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Вилландра-Лейкс (штат Новый Южный Уэльс, Австралия).

Хорошим введением в географию и климат Африки служит книга Льюиса и Берри (Lewis and Berry) «Африканская природная среда и ресурсы» (African Environments and Resources . — Unwin Hyman, Boston, 1988). Исследование Роберта Уолтера и его коллег жителей африканского побережья было опубликовано в Nature (405: 65–9, 2000). Свидетельства прибрежной миграции из Африки, полученные в результате исследования мтДНК, были опубликованы Луисом Кинтана-Мурси (Lluis Quintana-Murci) в Nature Genetics (23:437–41, 1999). Данные о распределении маркера M130 (известного также под названием RPS4YT) были взяты из трех публикаций: Кайзера с коллегами (Kayser et al.) в American Journal of Human Genetics (68: 173–90, 2001), Андерхилла с коллегами (Underhill et al.) в Annals of Human Genetics (65: 43–62, 2001) и Уэллса с коллегами (Wells et al.) в Proceedings of the National Academy of Sciences USA (98: 1044–9, 2001). Археологические свидетельства (или отсутствие таковых) о прибрежной миграции эпохи верхнего палеолита представлены в книге Питера Беллвуда «Предыстория индо-малайского архипелага» (Peter Bellwood. Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago . — University of Hawaii Press, Honolulu, 1997) и в статьях Грегори Поссела и Чарлза Хигема (Gregory Possehl and Charles Higham) о предыстории Южной и Юго-Восточной Азии, опубликованных в «Оксфордском руководстве по археологии» (The Oxford Companion to Archaeology . — Oxford University Press, 1996, pp. 52–7).

Предполагаемый в этой главе сценарий о том, как люди пришли в Австралию прибрежным путем, схож с версией, которую выдвинул Джонатан Кингдон (Jonathan Kingdon) в своей книге «Человек, который сделал себя сам, и его уничтожение» (Self-made Man and His Undoing . — Simon & Schuster, New York, 1993).

Прыжки и скачки

Термин «большой скачок» применительно к исследованиям предыстории человечества был впервые использован Джаредом Даймондом (Jared Diamond) в «Восхождении и падении третьего шимпанзе» (The Rise and Fall of the Third Chimpanzee . — Vintage, London, 1991) — захватывающей книге о человеческой предыстории. Замечательными источниками информации о происхождении языка являются книги «Предыстория разума» Стивена Митена (Steven Mithen. The Prehistory of the Mind . — Phoenix, London, 1996), «Языковой инстинкт» Стивена Пинкера (Steven Pinker. The Language Instinct . — William Morrow, New York, 1994) и «Происхождение интеллекта» Паркера и Маккиннея (Parker and McKinney. Origins of Intelligence . — Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1999). В книге «Мозг на все времена года» Уильяма Кэлвина (William Calvin. A Brain For All Seasons . — University of Chicago Press, 2002) обсуждается влияние климатических изменений на эволюцию человеческого мозга. Книга «Введение к развитию ребенка» Томаса Кинана (Thomas Keenan. An Introduction to Child Development . — Sage, London, 2002) дает общее представление об этом очень сложном предмете.

Выводы Генри Харпендинга (Henry Harpending) и его коллег о росте человеческих популяций, сделанные на основе данных по митохондриальной ДНК, представлены в статье журнала Human Biology (66: 761–75 , 1994). Большая часть информации об изменении климата в Африке и о найденных на Ближнем Востоке окаменелостях взяты из книг Ричарда Клейна (Richard Klein), Стрингера и Маккая (Stringer and McKie) (смотри выше), а также из книги «Путь к цивилизации» Джона Гоулетта (John Gowlett. Ascent to Civilization . — Alfred A. Knopf, New York, 1984).

Основная линия

Порядок появления обсуждаемых в этой главе Y-хромосомных маркеров и их значение для исследования миграции человечества представлены в статьях Андерхилла с соавторами 2000 года в Nature Genetics и в Annals of Human Genetics (смотри выше). Распространение Y-хромосомных линий по евразийскому степному поясу обсуждается в статье Уэллса (Wells et al.,), напечатанной в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences (см. выше). Отличный обзор найденных в Центральной Азии окаменелостей представлен в книге «История цивилизаций Центральной Азии» Дэни и Мэссона (Dani and Masson. History of the Civilizations of Central Asia ., Volume 1. — UNESCO, Paris, 1992). Работа Льюиса Бинфорда (Lewis Binford) о значении падали в питании древних людей представлена во многих публикациях, лучшая из которых — в Journal of Anthropological Archaeology (4: 292–327, 1985). Результаты проведенных Кавалли-Сфорцей исследований китайских популяций обсуждаются в его книге «История и география человеческих генов» (смотри выше).

Кровь из камня

Книга Джеймса Риордана «Дева-Солнце и Месяц-Серп: Сибирские народные сказки» (James Riordan. The Sun Maiden and the Crescent Moon: Siberian Folk Tales . — Interlink Books, New York, 1989) — замечательное введение в историю коренных народов Сибири. Отличный обзор о пещерном искусстве верхнего палеолита — книга «Путешествие по каменному веку» Пола Бана (Paul Bahn. Journey Through the Ice Age . — Seven Dials, London, 1997), замечательно иллюстрированная фотографиями Джина Вертута.

Первая последовательность ДНК неандертальца, опубликованная Маттиасом Крингом с его коллегами в журнале Cell (90: 19–30, 1997) — поистине поворотная работа в исследованиях происхождения человека. Датировка маркера M173, основной западноевропейской Y-хромосомной линии, дана Семино (Semino) и соавторами в журнале Science (290:1155–9, 2000). Работа Эзры Зуброва (Ezra Zubrow) по моделированию демографической ситуации в популяциях неандертальцев изложена в сборнике (The Human Revolution . — Edinburgh University Press, 1989, pp. 212–31) под редакцией Стрингера и Мелларса (Stringer and Mellars). Теория Кристена Хокса (Kristen Hawkes) обсуждается в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences USA (95: 1336–9,1998).

Книга Левина и Потапова «Народы Сибири» (Levin and Potapov. The Peoples of Siberia . — University of Chicago Press, 1964) — восхитительный обзор по антропологии Сибири, к сожалению, давно не переиздававшийся. Единственная опубликованная книга Томаса Джефферсона «Заметки о штате Вирджиния» (Notes on the State of Virginia . — W. W. Norton, New York, 1972) представляет собой главным образом собрание фактов и цифр об этом штате, хотя разделы по антропологии стоит прочитать. Большая часть материала по антропологии Америки обобщена в книге Ричарда Клейна «Развитие человечества» (смотри выше). В книге Джеймса Чаттерса «Находки древних людей: кенневикский человек и первые американцы» (James Chatters. Ancient Encounters: Kennewick Man and the First Americans . — Simon and Schuster, New York, 2001) описывается эта изумительная археологическая находка.

Статья Уоллеса (Wallace) и Торрони (Torroni) об исследованиях митохондриальной ДНК коренных американцев и нескольких волнах миграции была опубликована в журнале Human Biology (64: 271–79, 1992), и статья Имоук Шатмари (Emoke Szathmary) в American Journal of Human Genetics (53: 793–9, 1993). Статья Андерхилла (Underhill) с соавторами о Y-хромосомном маркере М3 была напечатана в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences USA (93:196–200, 1996). Сантос (Santos) с соавторами и Карафет (Karafet) с соавторами опубликовали свои статьи о маркере 92R7 и происхождении коренных народов Америки в журнале American Journal of Human Genetics (64: 619–28 и 64: 817–31 соответственно). Работа Джозефа Гринберга (Joseph Greenberg) о языках коренных американцев описана в книге Меррита Рулена «Справочник по мировым языкам» (Merritt Ruhlen. A Guide to the World’s Languages, Volume 1, Classification . — Stanford University Press, 1987).

Значение культуры

Эпиграф к этой главе — переложение мифа о сотворении, взятое из книги Артура Коттерелла «Энциклопедия мировой мифологии» (Arthur Cotterell. Encyclopedia of World Mythology . — Paragon, Bath, 1999).

Сокращенную версию бортового журнала Кука с корабля «Резолюшн» можно найти в книге «Дневники капитана Кука» (The Journals of Captain Cook . — Penguin, London, 1999).

Книга леди Кэтлин Кеньон «Раскопки Иерихона» (Kathleen Kenyon. Digging up Jericho . — Ernest Benn, London, 1957) представляет собой ее рассказ о находке эпохи неолита на Ближнем Востоке. Описание начала неолита дано Брайаном Фаганом в книге «Население Земли» (People of the Earth ), упомянутой ранее. Работа Кавалли-Сфорцы и его коллег о «волне продвижения» обобщена в книге «Неолитический переход и генетика населения Европы» (Ammerman and Cavalli-Sforza. Neolithic Transition and the Genetics of Populations in Europe . — Princeton University Press, 1984), и в книгах Кавалли-Сфорцы, упомянутых выше. Работа Мартина Ричардса (Martin Richards) с соавторами о доказательствах в пользу неолитической экспансии, полученных на основании мтДНК, была опубликована в American Journal of Human Genetics (59:185–203, 1995), а исследования Семино (Semino) с соавторами о данных, полученных по Y-хромосоме, представлены в упомянутой ранее статье в журнале Science . Исследования Дэвида Гольдштейна (David Goldstein et al.) и его коллег о распространении Y-хромосомных линий в Юго-Восточной Азии можно найти в American Journal of Human Genetics (68:432–43, 2001). Обсуждение негативных аспектов перехода к неолиту взяты из нескольких источников, включая книгу Фагана (смотри выше), книги Уильяма Макнейла «Эпидемии и народы» (William McNeill. Plagues and Peoples . — Doubleday, New York, 1976) и «Кембриджская энциклопедия эволюции человека» (The Cambridge Encyclopedia of Human Evolution . — Cambridge University Press, 1992).

Книги Меррита Рулена «Справочник по мировым языкам» (упомянутая ранее) и «Происхождение языка» (The Origin of Language . — John Wiley, New York, 1994) и книга Чарльза Барбера (Charles Barber) «Английский язык» (The English Language . — Cambridge University Press, 1993) дают общее представление о языковой классификации и истории лингвистики. Прекрасное издание — «Кембриджская энциклопедия языка» (The Cambridge Encyclopedia of Language . Ed. David Crystal. — Cambridge University Press, 1997). Исследования Кавалли-Сфорцы по генетике и языкам описаны в упомянутой ранее книге «История и география человеческих генов» (The History and Geography of Human Genes ), взаимосвязи между культурной и биологической эволюцией детально рассмотрены в книге Кавалли-Сфорцы и Фельдмана «Культурная трансмиссия и эволюция: количественный подход» (Cavalli-Sforza and Feldman. Cultural Transmission and Evolution: A Quantitative Approach . — Princeton University Press, 1981). Поиск индоевропейской родины описан в книгах Колина Ренфрю «Археология и язык» (Colin Renfrew. Archaeology and Language . — Cambridge University Press, 1987) и Джима Мэллори «В поисках индоевропейцев» (Jim Mallory. In Search of the Indo-Europeans . — Thames and Hudson, London, 1989) — обе удивительно увлекательные.

Работа Марка Сейелстада (Mark Seielstad) и его коллег о патрилокальности и Y-хромосомной изменчивости была опубликована в журнале Nature Genetics (20: 278–80,1998), как и исследование Стоункинга (Stoneking) с коллегами о матрилокальных племенах северного Таиланда (Nature Genetics 29:20–1, 2001).

Последний «большой взрыв»

О национализме и о возникновении одноязычия кратко повествуется в книге Тимоти Бейкрофта «Национализм в Европе» (Timothy Baycroft. Nationalism in Europe, 1789–1945 . — Cambridge University Press, 1998). Исчезновение мировых языков обсуждается в книге Дэвида Неттла и Сюзанн Ромейн «Исчезающие голоса» (David Nettle, Suzanne Romaine. Vanishing Voices . — Oxford University Press, 2000). Данные переписи населения США можно найти на правительственном сайте США (http://www.census.gov). Статистические данные о расовой принадлежности взяты из статьи Стивена Холмса (Steven Holmes) о переписи населения в The New York Times (3 June 2001).

Об авторе

Спенсер Уэллс родился в 1969 году и вырос в Техасе. Степень доктора наук он получил в Гарвардском университете в 1994 году, специализируясь в области популяционной и эволюционной генетики. Затем он перебрался в Стэнфордский университет, где работал вместе с Лукой Кавалли-Сфорцей. Тогда он и начал свои исследования в области генетики человеческих популяций Центральной Азии, которые продолжил в Оксфордском университете, куда переехал в 1999 году. Позже он возглавлял исследовательскую группу в Центре генетики человека фонда Wellcome Trust в Оксфордском университете, некоторое время работал директором по научной работе американской биотехнологической компании. С 2001 года он выступает в качестве независимого ученого, писателя и кинорежиссера. Его фильмы показывали на телеканалах PBS, Discovery и National Geographic.

Доктор Уэллс — автор и соавтор более тридцати научных публикаций, его работы были поддержаны грантами и стипендиями Медицинского института Говарда Хьюза, Национального научного фонда США, фонда Альфреда Слоуна, НАТО и американского Национального географического общества. Проживает в США и во Франции с женой и двумя детьми.

Фотографии

[1]В английском названии «The Journey of Man» слово «man», имеющее значения и «мужчина», и «человек», употреблено автором в первом значении. — Прим. пер .

[2]Подвиг, сложное дело (фр.). — Прим. пер .

[3]Он был владельцем знаменитого фарфорового завода. — Прим. пер .

[4]Фуэгины, или огнеземельцы — аборигены Огненной Земли. — Прим. пер .

[5]В месте нахождения (лат). — Прим. пер .

[6]Из многих — единое (лат.). — Прим. пер .

[7]Перевод С. Степанова. — Прим. пер .

[8]Heath Robinson — электромеханическое устройство, созданное в 1940 году для расшифровки сообщений, передаваемых немецкими войсками. — Прим. пер .

[9]Механизм, позволяющий рычагу двигаться только в одном направлении. — Прим. пер .

[10]В данном случае под экономией понимаются методы, эксплуатирующие идею о минимальном количестве ходов, которые должна совершать эволюционная история для достижения того или иного конечного результата. Но этот метод, получивший название «максимальной экономии», используется не всеми популяционными генетиками. — Прим. авт .

[11]Кавалли-Сфорца и Эдвардс разработали и другие методы анализа взаимоотношений между популяциями на основе данных о частотах встречаемости генов, которые в меньшей степени строились на принципе минимизации эволюционных изменений. Но тем не менее метод экономии используется в такого рода исследованиях наиболее широко. — Прим. авт .

[12]«Капсула времени» — послание, предназначенное для будущих поколений, содержащее не только письма, но и предметы, характеризующие то время, когда она была сделана. — Прим. пер .

[13]Глория Стейнем (род. 1934) — американская журналистка, писательница, феминистка. — Прим. пер .

[14]Наследство по линии отца. — Прим. пер .

[15]Районы Гонконга. — Прим. пер .

[16]Велд (от нидерл. veld — поле) — засушливые плато в Южной Африке. — Прим. пер .

[17]Вновь, с самого начала, заново (лат.). — Прим. пер .

[18]Скраб — редкие заросли низкорослых деревьев и кустарников. — Прим. ред .

[19]Имеются в виду слова Глории Стейнем из эпиграфа к главе 3. — Прим. пер .

[20]Из трех Y-кластеров, ведущих свое происхождение от M168, в этой книге будут рассмотрены только два. Третий, найденный главным образом в Африке, характеризуется маркером YAP, или M1. За пределами Африки он делится на две ветви, мигрировавшие по тем же маршрутам, что два остальные кластера, описанные в этой книге. Поскольку он мало что дает для понимания миграций из Африки, и так как он редок в большинстве неафриканских популяций, я решил о нем не упоминать. Приношу свои извинения Майку Хаммеру, открывшему маркер YAP в начале 1990-х годов. — Прим. авт .

[21]По современным данным, возраст самых древних австралийских артефактов никак не превышает 48 000 лет назад.

[22]Killer application — «захватчик рынка», новаторский продукт, революционная новинка — товар или услуга, с появлением которых устанавливаются новые стандарты требований в конкретной области рынка, вытесняются традиционные продукты или услуги. — Прим. ред .

[23]Так иногда называют Австралию. — Прим. пер .

[24]Гибрид малины с ежевикой. — Прим. пер .

[25]По пути (фр.). — Прим. пер .

[26]В 2006 году под руководством Сванте Паабо стартовал проект по прочтению генома неандертальца, и на сегодняшний день установлена нуклеотидная последовательность большей его части. Согласно полученным данным, древние Homo sapiens все-таки скрещивались с неандертальцами. Интересно то, что по уровню генетических различий геном неандертальца оказался больше похож на геном европейцев, азиатов и аборигенов Папуа — Новой Гвинеи, чем на геном африканцев. Выяснилось, что жители современной Европы и Азии, в отличие от африканцев, имеют 1–4 % неандертальских генов. Это говорит о том, что скрещивание древних Homo sapiens с неандертальцами произошло уже после того, как они покинули Африку, но до того, как добрались до Европы и Азии (A Draft Sequence of the Neandertal Genome Science. 7 May 2010: Vol. 328 № 5979, pp. 710–722). — Прим. пер .

[27]Manifest destiny — концепция, повлиявшая на американскую политику в 1800-е годы. Впервые термин был использован в 1845 году в статье Дж. Л. О’Салливана об аннексии Техаса, со временем став ключевым понятием религиозно-политической доктрины богоизбранности американской нации и лидирующей роли США в мире. — Прим. пер .

[28]Древнее название Испании, затем всего Пиренейского полуострова. — Прим. пер .

[29]В данном случае тип Y-хромосомы. — Прим. пер .

[30]Ричард Уэйн «Дик» Ван Дайк — американский актер, комик, сценарист и продюсер. — Прим. пер .

[31]В мифологии и литературе понятие «квест» — путешествие героя к определенной цели через преодоление трудностей. — Прим. пер .

[32]Диффузионизм (от лат. diffusio — разливание, просачивание) — направление в социальной антропологии и этнографии, культурологии, археологии, социологии, полагающее основой общественного развития процессы заимствования и распространения культуры из одних центров в другие. — Прим. пер .

[33]Ария герцога Мантуанского из оперы Верди «Риголетто» в русском варианте начинается со слов: «Сердце красавиц склонно к измене». — Прим. пер .

[34]Солдат Буффало — прозвище бойцов, сначала кавалерийских, а позже и пехотных войск США, состоящих из афроамериканцев. — Прим. пер .

Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 89Следующая