Повезёт (Оригинал: Simple Plan - The Lucky One)
[ куплет 1: ]
Посмотри, как звёзды в ночи горят:
Их свет ниспослан не для меня.
Всё это так непросто,
Всё не так, как говорят.
Я как на перекрёстке
Который день подряд... [ припев: ]
Быть может, найду я свой истинный путь
И, смело шагая вперёд,
Смогу наконец полной грудью вдохнуть.
И не важно сколь это займёт,
Пускай даже целую вечность.
У боли не быть подопечным мне.
Знаю, время придёт,
И мне тоже повезёт. [ куплет 2: ]
Не даёт покоя,
Честно говоря,
Мысль о том, какой бы
Могла бы стать
Жизнь моя, будь всё так просто,
Коли мог бы я всё поменять,
Но как на перекрёстке
Который день подряд... [ припев: ]
Быть может, найду я свой истинный путь
И, смело шагая вперёд,
Смогу наконец полной грудью вдохнуть.
И не важно сколь это займёт,
Пускай даже целую вечность.
У боли не быть подопечным мне.
Знаю, время придёт,
И мне тоже повезёт. [ куплет 3: ]
Скажи мне, что скоро вновь солнце взойдёт,
Чтобы не вздумал я руки свои опустить.
Жду, когда наконец подойдёт мой черёд
Возможность свою получить. [ припев: ]
Может, найду я свой истинный путь
И, смело шагая вперёд,
Смогу наконец полной грудью вдохнуть,
И не важно сколь это займёт... Быть может, найду я свой истинный путь
И, смело шагая вперёд,
Пускай даже целую вечность.
У боли не быть подопечным мне.
Знаю, время придёт,
И мне тоже повезёт.
И мне тоже повезёт... Руку Дай Свою (Оригинал: Simple Plan - Take My Hand)
[куплет 1:]
Я понимаю, что у всех свои проблемы:
Никто не хочет решать их, тратить время.
Я знал таких, кто говорил, что нам не светит,
Но ведь мы, мы справимся с этим. Только в этот раз не дай уйти мне, нет,
Не дай уйти мне.
Только в этот раз не дай уйти мне, нееет! [припев:]
Руку дай свою,
Мысли прочь гони про завтра.
Руку дай свою,
Мы найдём куда уйти.
Сердца бьются не напрасно,
В них любовь огнём горит.
Руку дай свою,
Мы сбежим! [куплет 2:]
Весь город спит, я потерян с тобою.
На мостовой нежно губы целую.
Они сказали бы, что мы сошли с ума, но
Знаю я, им просто не понять. Только в этот раз не дай уйти мне, нет
Не дай уйти мне.
Только в этот раз не дай уйти мне, нееет! [припев:]
Руку дай свою,
Мысли прочь гони про завтра.
Руку дай свою,
Мы найдём куда уйти.
Сердца бьются не напрасно,
В них любовь огнём горит.
Руку дай свою,
Мы сбежим! [куплет 3:]
И снова дождь,
Как будто слёзы.
Рядом с тобой
Мне держаться проще.
И если вдруг потеряю ориентир свой,
Уверен в том, что заберёшь домой.
Ты заберёшь домой. [припев х2:]
Руку дай свою,
Мысли прочь гони про завтра.
Руку дай свою,
Мы найдём куда уйти.
Сердца бьются не напрасно,
В них любовь огнём горит.
Руку дай свою,
Мы сбежим! Сердце Моё Сбилось С Ритма (Оригинал: Simple Plan – Jet Lag)
[куплет 1:]
Сколько время у тебя?
Тоска сильнее с каждым днём.
Жду я твоего звонка.
Ты теперь так далеко.
Перевернулось с ног на голову всё.
Не хочу быть в этом городе; Вновь
смотрю я на часы, и мысли все идут кругом. [припев:]
Ведь твоё утро -
Моя полночь.
И придётся опять
Мне одному спать.
Проснусь я -
Но уснёшь ты.
Это сводит с ума.
Так сильно скучаю я.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сбилось с ритма. [куплет 2:]
Сколько время у тебя?
Скоро будем мы вдвоём.
Фото бережно храня...
Я забываю обо всём.
Целый день я чем-то занята,
Чтоб не думать снова про тебя.
Но смотрю я на часы, и мысли все кругом. [припев:]
Ведь твоё утро -
Моя полночь.
И придётся опять
Мне одному спать.
Проснусь я -
Но уснёшь ты.
Это сводит с ума.
Так сильно скучаю я.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сбилось с ритма.
[куплет 3:]
Скучаю сильно...
(Скучаю сильно...)
Скучаю сильно...
(Скучаю сильно...)
Скучаю сильно...
Поделить б горизонт мне
(Скучаю сильно...)
И встретить утро вместе
(Скучаю сильно...)
Переведи часы назад, туда, где рядом мы были... [припев:]
Ведь твоё утро -
Моя полночь.
И придётся опять
Мне одному спать.
Проснусь я -
Но уснёшь ты.
Это сводит с ума.
Так сильно... Ведь твоё утро -
Моя полночь.
И придётся опять
Мне одному спать.
Проснусь я -
Но уснёшь ты.
Это сводит с ума.
Так сильно скучаю я.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сердце моё сбилось с ритма.
Сбилось с ритма. Спасти (Оригинал: Simple Plan - Save You)
[ куплет 1: ]
Сделав вдох,
Сгребаю в кучу мысли;
Несколько шагов,
И я открою дверь:
Вновь одолеет боль,
Которую так скрыть я силюсь…
Хотел бы я сказать, что это
В прошлом всё теперь. [ припев: ]
Тебя хотел бы спасти я;
Слишком много вещей я ещё не сказал.
Пока бороться есть силы,
Я не сдамся, я буду с тобой до конца. [ куплет 2: ]
Слышу голос твой,
В тиши он утопает.
Этот бой с судьбой
Не дам я проиграть.
Но что б ни делал я,
Тебе ни капли не легчает.
Знал бы я ответ, который
Поможет всё понять... [ припев: ]
Тебя хотел бы спасти я;
Слишком много вещей я ещё не сказал.
Пока бороться есть силы,
Я не сдамся, я буду с тобой до конца. [ куплет 3: ]
И если ты упадёшь,
Я помогу встать с земли.
Чтобы ты дальше жил,
Я приложу все силы.
Только скажи, что ты
Тоже не сдашься.
Знай, что буду ждать.
Я буду с тобой. (Ааа-аа, Ааа-аа)
Знал бы я ответ, который
Поможет всё понять... [ припев: ]
Тебя хотел бы спасти я;
Слишком много вещей я ещё не сказал.
Пока бороться есть силы,
Я не сдамся, я буду с тобой до конца. (Оооо) Хотел бы спасти я...
Не всё я сказал... (Ооооооо)
Хотел бы спасти я... (Оуоуоо) Твоя любовь лишь ложь (Оригинал: Simple Plan - Your Love Is A Lie)
[ куплет 1: ]
Рядом с подушкой вновь телефон;
Ночь напролёт я тебя ждать обречён.
Скажи, где ты была?
Нашёл записку я дома, но
Имя на ней,
Знаешь, точно не моё;
Себе получше нашла? Я молчать не собираюсь,
Знаю хитрый твой расчёт.
Думала, не догадаюсь?
Но ведь я не идиот. [ припев: ]
Можешь дальше всё пытаться скрывать
(Я же вижу).
Что одна ты дома можешь сказать
(Я всё знаю).
Сколько влезет можешь ты свои роли играть,
Но признай, признай:
Твоя любовь лишь ложь!
Бессовестная ложь! [ куплет 2: ]
Ты строишь из себя
Жертву, но в голосе звучит вина.
Может хватит уже?
Как можешь ты целовать меня прям на пороге,
И перед ним раздвигать свои ноги?
Не жалеешь ножей... Не пытайся оправдаться,
Не пробуй всё менять.
Закрой свой рот!
Поверь, мне плевать, мне плевать! [ припев: ]
Можешь дальше всё пытаться скрывать
(Я же вижу).
Что одна ты дома можешь сказать
(Я всё знаю).
Сколько влезет можешь ты свои роли играть,
Но признай, признай:
Твоя любовь лишь ложь!
(Ложь!)
Бессовестная ложь!
(Ложь!)
Я знаю, что ты врёшь! Можешь дальше всё пытаться скрывать
(Я же вижу).
Что одна ты дома можешь сказать
(Я всё знаю).
Сколько влезет можешь ты свои роли играть,
Но признай, признай:
Твоя любовь лишь ложь!
Признай: твоя любовь лишь ложь!
(Ложь!)
Бессовестная ложь!
(Ложь!)
Я знаю, что ты врёшь! Что, Если (Оригинал: Simple Plan - What If)
[ куплет 1: ]
Что, если выиграю?
Что, если упаду? (Поддержишь ли?)
Если мир изменю?
Если приму вину? (Поддержишь ли?) Место вспоминаю я,
Где я так любил тебя,
Но вновь теряю след.
Сейчас дням светлей не стать,
Мечты нам не удержать...
Назад дороги нет. В мире жизнь кипит и
(Не надо врать, что тебе на меня не плевать)
Сердце всё горит, но...
(Не надо врать, что тебе...) [ припев: ]
Если мир изменю?
Если выиграю?
Что, если я приму
Всю вину?
Что, если без тебя не справлюсь?
Если вперёд пробьюсь?
Вдруг не смогу?
Вдруг не смогу? [ куплет 2: ]
Постепенно я сдаюсь;
Веры нет, осталась грусть,
Ведь ты спиной ко мне...
На тропе, на этой,
Много слёз и бед, но нет,
Назад дороги нет... В мире жизнь кипит и
(Не надо врать, что тебе на меня не плевать)
Сердце всё горит, но...
(Не надо врать, что тебе...) [ припев: ]
Если мир изменю?
Если выиграю?
Что, если я приму
Всю вину?
Что, если без тебя не справлюсь?
Если вперёд пробьюсь?
Вдруг не смогу?
Вдруг не смогу?
Вдруг не смогу?
Вдруг не смогу?
(Вдруг не смогу? Вдруг не смогу?) [ 3x: ]
Здесь я буду ждать,
Здесь я буду ждать,
Здесь я буду ждать,
Лишь позови ты... [ припев: ]
Что, если выиграю?
Что, если я пробьюсь?
Если мир изменю?
Помнить это будешь ты?
Что, если выиграю?
Что, если я пробьюсь?
Если мир изменю
И найду слова, чтоб описать, что значишь ты? Здесь я буду ждать,
Здесь я буду ждать,
Здесь я буду ждать,
Лишь позови ты... Здесь я буду ждать,
Здесь я буду ждать,
Здесь я буду ждать...
| 
