Безумие (Оригинал: Simple Plan - Crazy)
Астронавт (Оригинал: Simple Plan - Astronaut) [ Куплет 1: ]
Хоть кто-то меня слышит?
Иль говорю я сам с собой?
Впустую разум ищет,
Средь разрухи мировой,
Того, кому я нужен,
Кому есть дело до меня... Прошу выйти на связь, Земля!
Скажите, в чём вина моя? [ Припев: ]
Почему же я здесь словно астронавт,
А все там, внизу, ждут планет парад?
Отчего один я здесь среди орбит,
Всеми брошен вмиг и совсем забыт? Как мне верный путь домой найти?
Кругами я уже устал бродить!
Как всё прекратить? [ Куплет 2: ]
Такое наказанье
Чем же смог я заслужить?
На сто процентов знаю,
Кто-то должен ведь здесь быть,
Такой же, как я:
Забыт всеми почём зря; Прошу выйти на связь, Земля!
Скажите, в чём вина моя? [ Припев: ]
Почему же я здесь словно астронавт,
А все там, внизу, ждут планет парад?
Отчего один я здесь среди орбит,
Всеми брошен вмиг и совсем забыт? Как мне верный путь домой найти?
Кругами я уже устал бродить!
Как всё прекратить? [ Бридж: ]
Голос я к чертям сорвал,
Изо всех сил вам кричал,
Пока снова не пропал
Сигнал (во-о-о-у)! Буду дальше я твердить:
Как всё прекратить?.. [ Куплет 3: ]
Всех, о ком забыли люди на Земле,
Кто сияет ярко в беспросветной мгле,
Кто услышит зов охрипший мой,
Умоляю,
Помогите мне! [ Припев: ]
Почему же я здесь словно астронавт,
А все там, внизу, ждут планет парад?
Отчего один я здесь среди орбит,
Всеми брошен вмиг и совсем забыт? Почему я здесь словно астронавт,
А все там, внизу, ждут планет парад?
Всех, о ком забыли люди на Земле,
Умоляю:
Помогите мне! Как мне верный путь домой найти?
Кругами я уже устал бродить (Так безумно устал!)
Как всё прекратить?
Как всё прекратить?
Как всё прекратить?.. Без Названия (Оригинал: Simple Plan – Untitled)
[ Куплет 1: ]
Глаза я открыть пытаюсь,
Но их вдруг слепит белый свет.
Не в силах вспомнить, как
Я оказался здесь;
Похоже всё на бред. Мне так трудно дышать,
А бороться ещё трудней!
Мне так трудно дышать… [ Припев: ]
Я сам во всём виноват!
Дороги назад
Уже не найти,
Ведь слишком поздно.
Я стал угасать,
В ночи исчезать,
Меня не спасти.
Я во всём сам виноват… [ Куплет 2: ]
Гул на всю округу;
Все носятся вокруг – никто не слышит
Тех слов, что с моих губ
Слетают; сердца стук
Всё тише и дыханье слабей… Как вернуть покой? Те времена, то безмятежье? Ошибок своих не счесть мне;
К несчастью, я время вспять повернуть
Не могу. [ Припев: ]
Я сам во всём виноват!
Дороги назад
Уже не найти,
Ведь слишком поздно.
Я стал угасать,
В ночи исчезать,
Меня не спасти.
Я во всём сам виноват… Дороги назад
Уже не найти:
Ведь слишком поздно.
Я стал угасать,
В ночи исчезать,
Меня не спасти.
Я во всём сам виноват… Безумие (Оригинал: Simple Plan - Crazy) [ Куплет 1: ]
Объясни мне, что не так с людьми?
Теперь, куда ни посмотри,
Каждый заражён недугом "СМИ";
Словно все ослепли вмиг. И журналам с витрин
Будто бы лучше знать, как им жить,
Что купить, как поступить...
По-моему, я один... [ Припев: ]
Считаю, что мир обезумел!
Всех надо срочно образумить!
Ну хоть одна душа мне может сказать?
Что происходит, дать знать
И открыть всем глаза,
Действительность показать? [ Куплет 2: ]
Уничтожен в прах институт семьи,
И для детей родители
Уже больше как враги.
Новая война объяла мир! Всем плевать, все в делах,
Ведь нужно больше, больше денег,
Чтоб было на что "как надо" жить.
По-моему, я один... [ Припев: ]
Считаю, что мир обезумел!
Всех надо срочно образумить!
Ну хоть одна душа мне может сказать?
Что происходит, дать знать
И открыть всем глаза,
Действительность показать?
Весь мир как будто обезумел!
Весь мир как будто обезумел! [ Куплет 3: ]
Объясни мне, что не так с людьми?
Теперь, куда ни посмотри,
Всё решают здесь богачи.
Ты хоть кричи, хоть не кричи,
Всем плевать,
Даже в мыслях нет
У них прозревать! [ Припев: ]
Весь мир как будто обезумел!
Всех надо срочно образумить!
Ну хоть одна душа мне может сказать?
Что происходит, дать знать
И открыть всем глаза,
Действительность им
Всем показать?! Весь мир как будто обезумел!
Ну хоть одна душа мне может сказать?
Что происходит, дать знать
И открыть всем глаза,
Действительность показать?.. Бесишь Меня (Оригинал: Simple Plan – Freaking Me Out (feat. Alex Gaskarth))
[куплет 1:]
Что это за фигня?
Зачем эти секреты?
Раньше рядом была,
А теперь тебя нету. Но как прежде я
Смотрю на тебя;
Я другой тебя помнил.
Можешь рассказать,
Что с тобой не так?
Не дай Бог, это надолго! [припев:]
Ведь все твои слова,
Все твои дела -
Бесят меня,
Бесят меня!
Были так похожи мы...
Кто ты, чёрт возьми?
Ты бесишь меня,
Бесишь меня!
Мне казалось, что я знал всё,
Что касается тебя...
Но кто ты сейчас?
Не пойму я.
Ты так бесишь меня,
Бесишь меня! [куплет 2:]
Искренность вся твоя
Оказалась фальшивой.
И теперь ты сама -
Та, кого ненавидешь. Сбилась ты с пути,
Превратившись в тень,
И не стать тебе лучше.
Расскажи своим
Копиям друзей,
Может скажешься им умной. [припев:]
Но все твои слова,
Все твои дела -
Бесят меня,
Бесят меня!
Были так похожи мы...
Кто ты, чёрт возьми?
Ты бесишь меня,
Бесишь меня!
Мне казалось, что я знал всё,
Что касается тебя...
Но кто ты сейчас?
Не пойму я.
Ты так бесишь меня,
Бесишь меня! [куплет 3:]
Очнись, очнись, очнись!
Достаточно!
Очнись, очнись, очнись!
Забудь это,
Очнись, очнись, очнись! [припев:]
Все твои слова,
Все твои дела -
Бесят меня,
Бесят меня!
Были так похожи мы...
Кто ты, чёрт возьми?
Ты бесишь меня,
Бесишь меня! Теперь все твои слова,
Все твои дела -
Бесят меня,
Бесят меня!
Так что прекращай игру,
Ведь не обмануть.
Ты бесишь меня,
Бесишь меня!
Мне казалось, что я знал всё,
Что касается тебя...
Но кто ты сейчас?
Не пойму я.
Ты так бесишь меня,
Бесишь меня! В любви как лёд (Оригинал: Simple Plan – You Suck At Love)
[ куплет 1: ]
Мы были так близки с тобой.
Казалось, что самой судьбой
Ты послана мне; Как же я ошибся... Ведь любовь твоя как полигон -
На мушке вечером и днём. Не я, так кто-нибудь другой,
Опять с тобою вступит в бой,
Рискуя умереть! [ припев: ]
А с меня уж хватит, спасибо.
Из игры я так быстро выбыл.
Зачем вообще ввязался я в это всё? От тебя одни только проблемы!
Нам пора закрыть эту тему:
В постели ты огонь, но в любви как лёд! [ куплет 2: ]
Я куклой был в твоих руках,
И ты, с улыбкой на губах,
Воткнула нож мне в спину без ра-а-аздумий. Не сказал бы, что не ожидал
В отношениях такой финал… Конечно, дело не во мне,
Всё только по твоей вине -
Обычное клише! [ припев: ]
С меня уж хватит, спасибо.
Из игры я так быстро выбыл.
Зачем вообще ввязался я в это всё? От тебя одни только проблемы!
Нам пора закрыть эту тему:
В постели ты огонь, но в любви как лёд! [ Куплет 3: ]
Мне только, знаешь, немного жаль,
Что в тот момент, когда всё поймёшь ты,
будет слишком поздно... Но новый день, и новый бой -
Да что же, чёрт возьми, с тобой?! [ Припев: ]
С меня уж хватит, спасибо.
Из игры я так быстро выбыл.
Зачем вообще ввязался я в это всё? От тебя одни только проблемы!
Нам пора закрыть эту тему:
В постели ты огонь, но в любви как лёд! С меня уж хватит, спасибо.
Из игры я так быстро выбыл.
Зачем вообще ввязался я в это всё? От тебя одни только проблемы!
Нам пора закрыть эту тему:
В постели ты огонь -
Обжёгшихся полно;
Каждый новый тебя пошлёт!
Ты в любви как лёд, в любви как лёд!
| 
