 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| C. III смешанное склонение.
1. К смешанному склонению относятся существительные женского и мужского рода: а) имеющие в gen.sing. перед окончанием -is две или группу согласных и б) равносложные (= обладающие одинаковым числом слогов в nom. и gen.sing.) существительные, оканчивающиеся в nom.sing. на -es и -is. Например: dens, dent-is, m – зуб; urbs, urbis,f – город; mens, mentis,f – ум; civis, civis, m – гражданин; feles, felis, f – кошка; mensis, mensis,m – месяц. 2. Образцы склонения: Sg. Nom. ars Pl. artes Gen. artis artium Dat. arti artibus Acc. artem artes Abl. arte artibus 3. Особенности склонения: В gen.pl. окончание –ium, как у слов гласной группы (urbium, civium, mensium, dentium). В остальных падежах сохраняются окончания согласной группы. 4. Исключения: В латинском языке часто употребляются слова: мать – mater,-tris,f, отец – pater,-tris,m, брат – frater,-tris,m, родитель – parens, parentis,m, которые изменяются по III согласному склонению, то есть в gen.pl. оканчиваются на –um, хотя имеют в основе два согласных; так же изменяются и некоторые равносложные слова на –is, например: canis,-is.m,f – собака, juvenis,-is,m – юноша (can-um, juven-um). 5. Для обозначения момента времени, в которое происходило действие, употребляется аблатив времени (ablativus temporis). При таком аблативе может ставиться предлог in, но чаще предлог отсутствует, особенно если у слова, стоящего в abl.temp., имеется определение. Например: bello Punico primo – в первую Пуническую войну, hora secunda – во втором часу и т.д. 6. Перевести текст, просклонять и проспрягать все существительные, прилагательные, глаголы из этого текста: De Troja Scriptores antiqui narrant: Troja urbs Asiae pulchra, magna et clara erat. Troja altitudine et magnitudine murorum firma erat. Urbs arcem altam et fixam habebat. Incolae urbis in arce domicilium Priami regis et templa Minervae, Apollinis, Dianae aedificabant. Priamus, rex Trojanorum, multos filios filiasque habebat. In numero filiorum Hector erat, vir egregius fortitudine et virtute. Bello Trojano Hector defensor patriae erat.
Занятие 8, заключительное Контрольная работа.
1. Просклонять словосочетания: genus antiquum, civis bonus, mons altus, mater mea. 2. Проспрягать во всех временах системы инфекта следующие глаголы: narrare, movere. 3. Образовать формы 2-ого л.sg. и pl. (во всех трёх временах системы инфекта) от следующих глаголов: pugnare, sedere, gerere. 4. Определить, к какому типу III склонения (согласному, гласному или смешанному) относятся слова: draco,-onis,m; frater,-tris,m; lumen,-inis,n; navis,navis,f; virgo,-inis,f. Дать их переводы на русский язык. 5. Написать все пройденные на занятиях афоризмы. Дать их перевод на русский язык. 6. Перевести следующие предложения: Pugnamus pro libertate patriae nostrae. Antiquis temporibus apud Romanos in anno decem menses erant. Milites pontem trans flumen aedificabunt. Sine labore piscem e (из) flumine capere non potes. Ama matrem et patrem, parentes tuos! 7. Выучить наизусть (в качестве домащнего задания к зачету):
Cтуденческий гимн “Gaudeamus” (Первоначальный текст сочинен, как принято считать, студентами Гейдельбергского университета, Германия, в Х1У в. Музыка старинной песни написана фламандским композитором Иоганном Окенгеймом в ХУ в.)
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus.
Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Quos si vis videre!
Vita nostra brevis est, Brevi finietur; Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur!
Vivat Academia! Vivant professores, Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibеt! Semper sint in flore!
Vivat et respublica Et qui illam regunt! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Qui nos hic protegunt!
Pereat tristitia, Pereant dolores! Pereat diabolus, Quivis antiburschius Atque irrisores!
Перевод на русский язык:
Давайте же радоваться, Пока мы молоды! После веселой молодости, После тягостной старости Нас возьмет земля.
Где (же) те, кто прежде нас В (этом) мире были? Поднимитесь к вышним (богам), Спуститесь оттуда к подземным (богам), Если кого захотите увидеть.
Жизнь наша коротка, Скоро закончится. Смерть приходит быстро, Хватает нас яростно, Никому не будет пощады!
Да здравствует Академия! Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый член сообщества, Да здравствует всё сообщество, Пусть они всегда процветают!
Да здравствует и республика, И те, кто ею управляют! Да здравствует наша община И милость меценатов, Которые нам здесь покровительствуют.
Да сгинет печаль, Да сгинут горести! Да сгинет диавол, Всякий враг бурша (=студента) (Да сгинут) и насмешники!
* * * 8. Задание для желающих: PATER NOSTER, ОТЧЕ НАШ, qui est in caelis, Иже еси на небесех! sanctificetur nomen tuum. Да святится имя Твое, Advéniat regnum tuum. Fiat да приидет Царствие Твое, Volúntas tua, sicut in caelo да будет воля Твоя, яко на небеси Et in terra. Panem nostrum и на земли. Хлеб наш Quotidiánum da nobis hodie. насущный даждь нам днесь; Et dímitte nobis débita и остави нам долги Nostra, sicut et nos наша, якоже и мы Dimíttimus debitoribus оставляем должникам Nostris. Et ne nos indúcas нашим. И не введи нас In tentationem, sed líbera nos a malo. Во искушение, но избави нас Amen. от лукаваго. Аминь.
|
