Взаємодія мов. Престиж мов та перспективи її розвитку. ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА Підручник: Кочерган М. Вступ до мовознавства. Мовознавство як наука. Предмет мовознавства. Наука – це одна із систем знань про реальність від інших систем відрізняється об’єктивністю. Наука має два критерії: істинність і доказовість Сьогодні наука дуже диференційована. Всі науки згруповані у два розряди: природничо-точні і соціально-гуманітарні. Мовознавство належи до другого розряду, однак у ньому є сфери і точних і природничих наук. Чим слово більше за розміром, тим менше омонімів (слів схожих за звучанням) Предмет мовознавства – людська мова в аспекті її становлення й ря…, будови і функції. Мовознавство – розгалужена наука. Мовознавство поділяється на - Загальне і теоретичне, - Теоретичне і прикладне - Синхронічне (синхронізація паралельні показники) і діахронічне (від …. Мова діахронічна в часі) Звязкі мовознавства з іншими науками Мовознавство пов’язано з іншими науками рецепієнтними і донорськими стосунками. Від таких наук як філологія, логіка, психологія, історія, культурологія, фізика, анатомія, фізіологія, математика мовознавство екстраполює (запозичає) дані, факти, поняття, терміни, концепції, теорії, гіпотези, тощо (резепієнтни зв’язки). Донорські – поширюють інформацію мовознавства на інші науки вище перелічені, наприклад, фольклористику, а навіть на математику. Англійський вчений Ганараш, який базується на теорії звуків лінгвістичній змінній. На основі мовознавства виділяють такі науки як семіотика, теорія інформації, теорія комунікації. Синхронне та діахронне вивчення мови. Розрізняння понять запровадив Фердинанд Соссюр: З позиції діахроних часів осі од минулого до майбутнього Або з позиції синхронії Одночасність Послідовність Діахронний підхід застосовується при вивчення виникнення, становлення, розвитку, смерті мов. Синхронічний підхід використовується при вивченні мов на певному часовому зрізі, здебільшого на сучасному для дослідника. Відповідно до підходу застосовуються різні методи дослідження. Діахронний підхід застосовує історико-порівняльний метод, а синхронний – описовий в різних його іпостасях (компонентний аналіз, трансформаційний, дистрибутивний) Функції мови. Мова виконує цілу низку функцій що до індивіда і спільности. Це - Комунікативна функція – мова засіб спілкування і обміну інформацієй між людьми. - - експресивна функція мова є засобом вираження людини, перетворення внутрішнього в зовнішнє, суб’єктивного в об’єктивне. - Гносеологічна – мова є засобом піднання. Підфункція кумулятивна у мові зосереджено все те, що народ знає про світ - Культуроносна – мова є засобом передавання культурних цінностей, транспортування від народу до народу. Ці функції є основними. Крім ніх існують інші функції. Взаємодія мов. Престиж мов та перспективи її розвитку. Мови не існують ізольовано. Вони постійно контактують. Результатом контактування є запозичення слів, конструкцій. 10% в українській мові запозичені, 104 чужих префіксів, морфем, «ф» - чужа літера. Існують глибші результати контактування: субстрат, суперстрат, адстрат, інтерстрат (страт – од верства) Субстрат – це елементи мови місцевого наслання, які розчинилися в мові іншого населення, яка перемогла. У французькій мові галльській субстрат. Суперстрат – це елементи мови пришлого населення у місцевій мові, яка перемогла. В английскій мові є потужний суперстрат. Престиж мови залежить від її інформативності, тобто кількості інформації, закодованої в цієї мові. Сьогодні в світі налічується 5500 мов, але кожного року помирає від 3 до 25 мов. До кінця століття залишиться 350-400 мов. Гостро стоїть проблема мови в Україні. Для того, що мова вижила потрібно щоб нею говорили комп’ютери. |