 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Видовременные формы глагола в страдательном залоге. 12
Задание 1. Заполните пустые графы таблицы видо-временными формами глагола to write писать в 1-м лице единственного числа в страдательном залоге. Напишите под каждым глаголом русский перевод. В скобках дайте указатели времени («сейчас», «уже» и т.п.):
Задание 2. Письменно! Переведите следующие предложения на английский язык. 1. Все телеграммы отправлены? — Нет еще, половина телеграмм отправлена вчера. Остальные, кроме трех, напечатаны. Последние сейчас печатают. Их напечатают минут через двадцать. 2. Много домов было разрушено в Киеве во время войны; большинство из них восстановлено, и много новых строится сейчас. 3. Когда журналист приехал в Ташкент после землетрясения, там восстанавливалось много школ и других общественных зданий. Сейчас Ташкент — город с широкими зелеными улицами, жилыми кварталами, с общественными зданиями, современными магазинами. Они были построены за последние 20 лет. 4. Переговоры все еще ведутся? — Как сообщается в печати, они подходят к концу. Но соглашение еще не достигнуто до сих пор. 5. На эту книгу сейчас большой спрос. Но если вы хотите купить ее, идите в книжный магазин. Она сейчас там продается. 6. Не входите в комнату. Сейчас экзаменуют студента Петрова. Его экзаменуют уже 20 минут. 7. Что происходит в библиотеке? — Там сейчас обсуждаются новые книги. Их обсуждают уже час. 8. Преподаватель попросил студента выучить это правило самостоятельно, так как оно было уже объяснено. «Вы были невнимательны, когда это правило объяснялось»,— сказал он. III Согласование времен и употребление видо временных форм глагола в косвенной речи в действительном залоге Сравните:
ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ 3 Задание 1. Дайте положительный или отрицательный на вопросы («да» или «нет»): 1. Меняется ли время глагола-сказуемого в придаточном предложении, если глагол-сказуемое в главном предложении употребляется в настоящем или будущем времени? 2. Меняется ли время глагола-сказуемого в придаточном предложении, если глагол-сказуемое в главном предложении употребляется в одном из прошедших времен? Задание 2. Из английских грамматических форм в правой колонке выберите ту, которую следует употребить при переводе дополнительных придаточных предложений:
Задание 3. Впишите в правую часть таблицы видо-временную форму глагола, которую следует употребить в придаточном предложении, если в главном предложении сказуемое имеет форму простого прошедшего времени:
Задание 4. Впишите в правую часть таблицы слова, которыми следует заменить наречия места, времени и указательные местоимения при переводе прямой речи в косвенную:
Задание 5. Переведите только выделенный глагол:
Задание 6. Переделайте диалог в косвенную речь, начиная главное предложение словами: The person interviewed said that he was English ..: -Are you English? - Yes, I am. I come from London. - Is it your first visit to Moscow? - No, I've been here once before. I visited Moscow and Kiev three years ago. I have come to Moscow on business. - How long are you going to stay here? -I shall be here a week. Задание 7. Переведите прямую речь в косвенную. а) Boris Rogov said: I am a student. My name is Boris Rogov. I left school last year. I am doing History. I've been learning English for five years. I'll become a research worker after graduating from the University. б) Mother. Tom, get up, air the room, open the window, wash the dishes, go to the baker's and buy some bread. Don't buy ice-cream. Don't touch the sweets. Don't make so much noise. Turn down the music please. в) Doctor. Take a cold shower every morning. Take a walk before going to bed. Have regular meals. Don't smoke. Don't touch sweets. Don't go to bed too late. г) My coworker. (сотрудник). How long have you been living in Moscow? Do you often go to the south for a rest? Have you ever been to Greece? Did you see the film yesterday? Were you studying in the reading-room at three o’clock yesterday? Had you discussed your report with the professor before publishing it? Will you be playing tennis at five o’clock? Will you have your work written by the end of the term? д) The interviewer. What university do you study at? What faculty are you in? Have you ever worked part-time? Where did you work? Where had you worked before you started working for Tesko? What are you going to do when you graduate from the university? What will you be doing in ten years? Задание 8. Письменно! Переведите на английский язык. 1. Он сказал, что эта статья была переведена в прошлом году. 2. Когда я пришел, я увидел что статью печатали. 3. Он сказал, что доклад был уже написан два дня тому назад. 4. Газеты сообщали, что соглашение будет подписано на следующей неделе. 5. Борис сказал, что он позвонит мне, как только экзамен будет сдан. 6. Он сказал, что новый мост строится сейчас около вокзала. 7. Мы знали, что дома строят сейчас быстро. 8. Староста сказал, что к концу недели все зачеты будут уже сданы. 9. Он не знал, что этот дом уже строили несколько месяцев, когда мы приехали в этот город. 10. Он сказал, что его ждут. THE TV BLACKOUT (After Art Buchwald) 12 |
