ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.

Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.

Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

ДВАДЦАТЬ ГЛАВ, ДОПОЛНЯЮЩИХ ПОЭМУ

123 4 5

ОДО ИЗ МЕНА "О СВОЙСТВАХ ТРАВ".

ЗМЕЙ-ТРАВА (ААРОН).

Мы - аароном, сирийцы траву эту кастиком кличут.

Листья по форме у ней очень схожи с травою змеевкой,

Все ж эти листья не так велики, как листья змеевки.

Пары ладоней, бывает, побеги ее достигают.

Стебли багряны у ней и рождают златистое семя,

Корень же белого цвета, округлый, как корень змеевки;

Есть его можно сырым иль вареным, и клейкая сила

В корне не слишком сильна, если с солью его принимают;

Но и в частях остальных у травы этой сходная сила.

Сделав припарку из этой травы с пометом воловьим,

Ты наложи ее - лечит она, полагают, подагру.

Жирные влаги она разрежает в умеренной мере,

Тем вызывая слюну, чтобы полость грудную очистить.

Вся целиком обладает трава изгоняющей силой,

Но не такой уж большой жар у этой травы, вероятно.

Собранный корень ее надо впрок сохранять, как обычно

Корни хранятся змеевки, а также еще цикламена.

РЕПЕЙНИК.

Знаем мы все хорошо агримонию эту - репейник.

Острая свойственна ей и еще мочегонная сила.

Сок из корней избавляет глаза от завесы туманной,

Листья в питье исцелить совершенно карбункулы могут.

Лечат укусы змеи и собаки бешеной также.

Гонят и яды, и боль в животе от питья исчезает;

Но полагается взять три киафа вина и добавить

Драхм удвоенный вес из корней, упомянутых выше.

А наложением их исцеляют канкрозные язвы,

Вывихи также, а если с растертыми сало смешаешь.

То и удары, коль их причинили железо иль палки,

И бородавки еще, если с уксусом смешаны будут.

Примешь - они усмирят селезенку и выгонят боли.

Выпьешь в отваре с вином - параличные члены излечат.

Тертые, то, что потерто, они открывают и могут,

Если приложены будут, места эти вылечить быстро.

БУЗИНА И СЕЛЕНИКА (БУЗНИК).

Действенен род бузины - это мненье людей искушенных.

В меру они потогонны и оба имеют сухую

Силу; и вяжущей силой они, говорят, обладают.

Актес — большой ее вид, меньший вид хамеактес зовется.

Есть селеника, - она, как считают, размером поменьше.

Если, как овощ, в воде селеники отварены листья,

То размягчают живот; желчь они очищают и флегмы.

Этим же свойством у ней обладают и нежные ветви,

Если их с листьями пить, растерев с вином в сочетанье;

Камешки это питье в мочевом пузыре размельчает.

В пище низводят они живота водянистую влагу,

Но если съесть, то, считают, желудку трава вредоносна.

Корень вареный ее превосходную помощь дарует

Тем, кто водянкою болен, трава ж - при укусах гадюки

Может помочь, если пить иль, как пластырь, накладывать сверху.

Если приложишь припаркой - смягчит затвердения матки

И, полагают, годится при многих недугах у женщин.

Сделав питье из семян, его вместе с вином выпивают, -

То, что описано выше, одно лишь питье изгоняет.

С маслом оливы травой ты власы умасти - почернеют.

Схожи у них семена, но у той они, кажется, меньше;

Листья приложишь - и вздутье они в состоянье рассеять,

Лечат ожоги они, коль растерты с ячменной крупою,

И сукровистые раны целят, наполняя их мясом;

Эти же раны они, словно клей, заставляют сомкнуться.

БРИОНИЯ.

Белая есть лоза, что брионией греком зовется,

А у латинян, у нас, называется белой лозою.

Нашей подобны лозе ее ветви и листья, однако

Гладкие листья у нашей, у той же неровные листья.

Листья у нашей побольше, у той же они покороче;

Схожи и усики лоз, перевитые все многократно.

Если в вине их сварить - у того, кто их вздумает выпить,

Вызвать сумеют мочу и кишечника действие также.

В корне, листве и ветвях заключается клейкая сила,

В виде припарки они помогают при язвах канкрозных,

Лечат хиронии также и язвы, грызущие тело.

Тертые с солью, они и на голенях язвы выводят;

Корень растертый благую телам теплоту доставляет,

Гонит веснушки, а также лица расправляет морщины.

Также враждебный рубец, если он распростерся на теле,

Корень приложенный этот телесного делает цвета.

Тертый же вместе с вином, приготовленный в виде припарки,

Он затвердения лечит, целя вместе с тем и нарывы;

Он извлекает и кости, когда они в теле засели.

С едкими средствами этот смешать полагается корень,

С ними, считают, его сочетать безусловно полезно.

Данная вместе с вином для питья лишь единая драхма,

На год, о том говорят, исцеляет больного падучей;

Хворь, что коварно приходит, так апоплексию низводит,

Лечит и тьму, что глаза застилает нередко собою.

Если же будет удвоен тот вес, что выше указан,

То тем скорее поможет при названных выше недугах;

Так и укусы целит, что внесенным исполнены ядом.

Женщина, средства страшась, пусть не вздумает сделать аборта;

Средство в питье вызывает мочу и послед изгоняет.

Будучи съедено с медом, оно устраняет одышку,

И размозженные члены, паденьем разбитые, лечит.

Им укрощается кашель и боль, что в боку возникает,

Если корня обол сочетается с уксусом вместе;

Тридцатидневным принятьем он сушит у нас селезенку.

Все, что описано выше, припарка с карийскою смоквой

Лечит, а в виде компресса отвар очищает от влаги

Матки, детей пресекая, еще не оформленных в чреве.

Сок из подобной травы выжимают обычно весною,

Так же - из корня, и он, сопряженный с водою медовом

Принятый, флегмы выводит и лечит, что названо выше.

Кроме того, молоком наделяет женские груди,

Если при варке ее с жижей каши ячменной мешают;

Также отменен и сок, а отжатый из ягод в подливе,

Может он вызвать мочу, но подливы берется немного.

Тертое семя намажь - и изгонит чесотку с проказой.

Сходные свойства имеет бриония та, что зовется

Черной, однако во всем эти качества явно слабее.

123 4 5