Из истории мировой литературы Пермский государственный Национальный исследовательский университет Факультет современных иностранных языков и литератур XIII международная научно-практическая конференция «Иностранные языки и литературы в контексте культуры» к 100-летию Пермского университета 19 апреля 2016 г. ПРОГРАММА 09.30 – 10.00 Регистрация участников (корп. 1, зал заседаний Ученого совета университета) 10.00. – 12.30 Пленарное заседание Приветственное слово декана факультета современных иностранных языков и литератур ПГНИУ доктора филологических наук, профессора Бориса Михайловича Проскурнина Борис Вадимович Кондаков (доктор филол. наук, профессор, декан филологического факультета ПГНИУ) Филология в Пермском университете Абашев Владимир Васильевич (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой журналистики и массовых коммуникаций ПГНИУ) Между "медведем" и "молотом". Имя в семиотической истории города: Пермь-Молотов-Пермь" Ненарокова Мария Равильевна(доктор филол. наук, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Москва) Язык цветов как особый язык общения в культуре Старого и Нового Света конца XVIII-XIX вв. Белоусов Константин Игоревич (доктор филол. наук, профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ), Ерофеева Елена Валентиновна (доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ), Гатаулин Вадим Нуриманович (преподаватель «Центра академической мобильности» ПГНИУ) Научное событие: взгляд научного сообщества изнутри Алексеева Лариса Михайловна(доктор филол. наук, профессор кафедры лингводидактики ПГНИУ), Мишланова Светлана Леонидовна(доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ) Формирование метафорической компетенции Рогачевская Марина Станиславовна (канд. филол. наук, доцент кафедры зарубежной литературы Минского государственного лингвистического университета, Беларусь) Роман сознания как жанровая разновидность в британской литературе ХХ в. 12.30 – 13.30 Обед. 13.00 – 13.30 Экскурсия в музей истории университета (корп. 2). 13.30 – 13.45 Экскурсия в музей редкой книги (корп. 1). 13.30 – 14.00 Презентация«Интерактивные помощники преподавателя иностранного языка. (Опыт использования Интернет-ресурсов в преподавании английского языка на естественнонаучных специальностях)»(Филипьева Мария Игоревна, Канниццаро Дарья Анатольевна, кафедра английского языка профессиональной коммуникации ПГНИУ) - ауд. 130 корп. 5 14.00 – 16.30 Заседания секций 1, 2, 3, 4, 5 (подсекция 2) 13.30 – 16.30 Заседания секций 5 (подсекция 1) 15.00 – 17.20 Заседание секции 6 16.30 – 18.00 Чаепитие (профессорский зал, корп. 1) Регламент пленарных докладов 20 мин., секционных – 10 мин. Секция 1 Мировая литература в диалоге искусств, языков и национальных культур (рук. проф. Н. С. Бочкарева) Ауд. 21 Время 14.00 – 16.30 1. Матвеенко Ирина Алексеевна (Томск, Томский политехнический университет) Типологические схождения романа У. Годвина «Калеб Вильямс» и незавершённого романа А.С. Пушкина «Дубровский» 2. Баранова Анастасия Викторовна (Томск, Томский ГУ) Проблема интерпретации образа Тэсс в первом русском переводе романа Томаса Харди «Тесс из рода д’Эрбервиллей» 3. Ушакова Ольга Михайловна (Тюмень, Тюменский ГУ) "Dramatis Personae": русские танцовщики как идеи и образы в творчестве Т.С. Элиота 4. Табункина Ирина Александровна (Пермь, ПГНИУ) Образы художников в романе О.Бердсли «Под холмом» 5. Загороднева Кристина Владимировна (Пермь, ПГНИУ) Пьеса Марка Розовского «Черный квадрат»: полемика с художником, претензии к зрителю 6. Любимская Ольга Михайловна (Тюмень, Тюменский ГУ) Поэтика «высокого безмолвия»: «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера в контексте творчества Ф. М. Достоевского 7. Туманова Ольга Сергеевна (Пермь, ПГНИУ) Трансформация образа гамельнского крысолова в чешской литературе и культуре ХХ в. 8. Бочкарева Нина Станиславна (Пермь, ПГНИУ) Жанровое разнообразие эссе А. С. Байетт «Портреты в литературе» Заочное участие 1. Бурова Ирина Игоревна (Санкт-Петербург, СПбГУ) Роман К. Уиггин «Ребекка с фермы Солнечный ручей» и его экранизации (1917–1938) 2. Кононова Алла Владимировна (Тюмень, Тюменский ГУ) «Твердокаменность русской речи»: О. Э. Мандельштам в поэзии Шеймаса Хини и Полы Михан» 3. Крупницкая Дарья Евгеньевна (Томск, Томский ГНИУ) Немецкий автоперевод баллады В.А. Жуковского «Светлана». 4. Логинова Мария Александровна (Челябинск, ЧелГУ) «Пространство пейзажного мышления как маркер национального мировидения персонажей в поликультурных текстах русских писателей Казахстана (на примере рассказов А. Н. Сергеева и Н. М. Черновой)» 5. Рогова Ася Георгиевна (Санкт-Петербург, СПбГУ) ««Then, and then only, Painter! CouldthyArt…» Вордсворт о времени, переменах, памяти и искусстве в стихах посвященных портретам» 6. Павлович Кристина Константиновна (Томск, Томский ГНИУ) «Живописание морского пейзажа в книге путевых очерков «Фрегат «Паллада» И.А.Гончарова» 7. Харламова София Анатольевна (Тюмень, Тюменский ГУ) «К вопросу перевода и рецепции прозы Джона Леннона в России» 8. Шешунова Светлана Всеволодовна (Дубна, Международный университет природы, общества и человека «Дубна») «Чарльз Диккенс в творчестве И.С.Шмелева» 9. Фефелова Анна Георгиевна (Москва, Государственный институт искусствознания) Бертольт Брехт на пермских сценах: опера vs драма Секция 2 Из истории мировой литературы (рук. проф. Б. М. Проскурнин) Ауд. 113 корп. 5 Время 14.00 – 16.30 1. Ненарокова Мария Равильевна (Москва, Институт мировой литературы им. А.М.Горького РАН) Самоцвет в средневековой латинской литургической поэзии 2. Лазарева Татьяна Григорьевна (Курган, Курганский ГУ) «Паломничество Чайлд Гарольда" Байрона: почему герой одинок и мрачен?» 3. Макарова Людмила Юрьевна (Екатеринбург, УрГПУ) «Раннее творчество С. Беккета и Г. Филдинга: к вопросу о созвучиях» 4. Поршнева Алиса Сергеевна (Екатеринбург, Уральский федеральный университет) «Иосиф Прекрасный Томаса Манна как герой-эмигрант» 5. Манжула Оксана Владимировна (Пермь, ПГНИУ) «Тема национально-освободительной борьбы в творчестве Дж. Линдсея. Роман «Ганнибал». 6. Суслова Инга Валерьевна (Пермь, ПГНИУ) Психология обращения: роман М.Уэльбека «Покорность в контексте традиции Ж.К.Гюисманса» 7. Проскурнин Борис Михайлович (Пермь, ПГНИУ) Костюм в художественной системе дилогии Х.Мантел о Томасе Кромвеле 8. Бячкова Варвара Андреевна (Пермь, ПГНИУ) Образ леди Анны Невилл в пьесах У.Шекспира и англоязычных исторических романах второй половины XX - начала XXI вв.» 9. Шевченко Аркадий Анатольевич (Пермь, ПГНИУ) Экспрессионистские тенденции в романе Л. Франка «Шайка разбойников» 10. Хохряков Андрей Леонидович (Пермь, ПГНИУ) Истоки анималистических мотивов в рок-лирике группы «Pink Floyd» Заочное участие 1. Авраменко Иван Александрович (Пермь, НИУ «ВШЭ») Проницаемые границы: «Английский пациент» Майкла Ондаадже как роман-воспоминание 2. Баринова Екатерина Витальевна (Нижний Новгород, НИУ «ВШЭ») «Современная британская литература в Российский ВУЗах: Адам Торп» 3. Братухина Валентина Викторовна (Пермь, ПГНИУ) "Особенности репрезентации интеркультурного контекста в романе Р. Киплинга "Ким"". 4. Волков Иван Олегович (Томск, Томский ГНИУ) Идеи русского масонства в творчестве И.С. Тургенева (повесть «Степной король Лир») 5. Конкин Дмитрий Дмитриевич (Москва, МПГУ) «Мотив одиночества и его интерпретация в творчестве Маркеса Г.Г. и Кутзее Дж.М.» 6. Котлярова Валентина Викторовна (Челябинск, ЧелГПУ) «Драматургия Эдварда Олби и французский «театр абсурда»: проблемы конвергенции» 7. Лыпка Мария Михайловна (Киров, ВятГУ) Рецепция античного и ренессансного художественного опыта в концепции трагедии Э.Монтегю 8. Фирстова Мария Юрьевна (Пермь, ПНИПУ) "Проблемно-тематический аспект короткой прозы Э.Гаскелл" 9. Шуринова Наталья Сергеевна (Ростов-на-Дону, Южный федеральный университет) Функции фрагментарности в «Дневниках странной войны» Ж.-П. Сартра Секция 3 |