ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.

Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.

Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

Типы лексических значений слова

Лексикология. Лекция 2. Пункты 2 и 3.

Семантическая структура слова.

Лексическое значение (ЛЗ) слова —это его содержание (т.е. устанавливаемая нашим мышлением соотнесенность между звуковым комплексом, понятием и предметом, обозначаемым этим комплексом), в котором раскрывается представление о предмете, принятое языковым коллективом и закрепленное в процессе общественной коммуникации, т.е. ставшее фактом языка.

По сравнению с грамматическим и словообразовательным ЛЗ слова является а) менее абстрагированным, б) центральным в) индивидуальным, хотя общие смысловые компоненты могут объединять целые группы слов (ср., например, глаголы идти, ехать, ползти, брести, плыть, лететь, в которых общим смысловым элементом является 'двигаться, перемещаться в пространстве').

Одна и та же лексема может иметь несколько значений, т.е. быть полисемной, многозначной, а сами значения образуют целую семантическую структуру (СС), под которой будем понимать совокупность значений того или иного слова. СС может состоять из нескольких типов ЛЗ слова: прямого (первичного) и переносных (вторичных) значений. Ср.: стол: прямое, основное значение этого слова 'род мебели', переносных же—несколько: 'питание' (ср. снять комнату со столом), 'пища' (ср. диетический стол), 'учреждение, ведающее каким-либо специальным кругом дел'(ср, паспортный стол, стол заказов).

Типы лексических значений слова

Несмотря на то, что люди говорят фразами, они помнят и знают язык, прежде всего, через слова как средства закрепления в памяти и передачи из поколения в поколение знаний и опыта людей.

В структуре лексического значения слова различают следующие виды:

1) денотативное значение:обозначаемый словом предмет в языкознании называют денотатом, поэтому денотативное значение — это значение, которое характеризует соотнесенность слова с обозначаемым предметом (ситуацией), т.е. это отношение фонетического слова к конкретному обозначаемому предмету, объекту речи (стол, лес);

2) сигнификативное значение:обозначаемое словом понятие в языкознании называют сигнификатом (франц. signification 'смысл'), поэтому сигнификативное значение — это отношение слова к понятию, обобщенному мысленному представлению о классе объектов (стол «род мебели, на которую ставят или кладут что-либо при работе, еде и т.д.»);

3) эмотивное (или коннотативное)значение— это значение,связанное с эмоционально-экспрессивным и оценочным отражением предметов и явлений внешнего мира. ЭЗ стилистически маркировано, является эмоционально-экспрессивным выражением говорящим оценки (положительной или отрицательной), ср. глаза (нейтральная оценка) и очи (высокая). Кляча — это не просто 'лошадь', а 'старая, больная, т.е. плохая '), поэтому в словарях его часто сопровождают пометы неодобр., презрит., уничиж., если это касается человека. Часто коннотации имеют национально-культурную специфику. Например, в русском языке слово березка связано с такими коннотациями, как «женственность, стройность», а в норвежском языке «стойкость и выносливость», в русском языке слово пчела имеет коннотацию «трудолюбия», а в казахском — «злобности»;

4) структурное значение — это значение, указывающее на отношение слова к другим словам языка, с которыми оно может вступать в синтагматические и парадигматические отношения, в связи с этим выделяются два подвида этого значения:

а) синтагматическое структурное значение, которое характеризует линейные отношения слова, т.е. его способность вступать в смысловые отношения с другими ЛЕ, например, слово пить может сочетаться только со словами, обозначающими жидкость (воду, чай, кофе, молоко).

б) парадигматическое структурное значение — это значение, характеризующее вертикальные отношения слова, входящего в определенный класс (в синонимический ряд, в антонимическую или лексико-семантическую группу, в семантическое поле).

Структурное значение помогает определить место слова в лексической системе языка путем противопоставления его другим словам, входящим в систему, и установления его роли и отношений со всеми другими лексическими единицами языка. В этом случае выявляется значимость слова (т.е. то, что Ф. де Соссюр называл valeur): значимость слова вечер определяется его промежуточным положением в парадигме между словами день и ночь.' Другой пример: русскому слову перчатка в нем. яз соответствует сложное слово Handschuh, а русским варежка и рукавица соответствует 1 нем. слово Fausthandschuh.

В зависимости от характера соотношения слова с обозначаемым им объектом, различают основное (или прямое) и производное (или переносное) значения слова.

Основное (или прямое) лексическое значение — это значение, непосредственно связанное с отражением явлений объективной действительности. Оно а) первично, б) стилистически нейтрально в) лишено образности г) практически не зависит от контекста д) сразу же возникает в сознании говорящего при произнесении слова вне контекста (ср. значения слов книга, тетрадь и др.). Прямое значение совпадает с его главным значением.

В процессе исторического развития языка ЛЗ слова может нередко усложняться, например, употребляться в качестве названия другого объекта внешнего мира. Так возникает переносное или производное значение.

Производное значение — это вторичное значение слова, приобретенное им в процессе исторического развития языка и функционирующее наряду с прямым. В отличие от основного значения, оно всегда является контекстуально обусловленным (ср. значение 'манера письма, почерк' у слова рука) и обладает живой или частично потухшей образностью ( колокольчик 'цветок': перенос значения с предмета на цветок произошел на основе сходства по форме).

В зависимости от способности слова реализовывать свое значение в контексте или вне его различают свободные и несвободные значения, т.е. фразеологически связанные.Свободное ЛЗ — это значение слова, которое не зависит от контекста и сохраняется у него в любой речевой ситуации., например: сумка – белая, большая, квадратная и т.п.

Фразеологически связанное значение - это значение слова, зависящее от контекста. Слова, обладающие этим значением, могут сочетаться лишь с определенными словами (русс. слово безысходная сочетается только со словами тоска, печаль, скорбь, нем. существит. Maßnahmen сочетается только с глаголом treffen).