МОВЛЕННІ. РОЗЩЕПЛЕННЯ ПРИСУДКА. СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ДІЛОВИХ ПАПЕРІВ (СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ) ПЛАН Характерні ознаки синтаксису писемного ділового мовлення. Віддієслівні іменники в писемному діловому мовленні. Розщеплення присудка. Узгодження присудка з підметом в писемному діловому мовленні. Складні випадки керування в писемному діловому мовленні. ХАРАКТЕРНІ ОЗНАКИ СИНТАКСИСУ ПИСЕМНОГО ДІЛОВОГО МОВЛЕННЯ. Враження стрункості викладу, чіткості й логічності документа досягається за рахунок синтаксису, точніше – через бездоганне дотримання тих правил, які для ділового стилю є обов′язковими. 1. Діловий папір має розповідний характер. 2. Переважає прямий порядок слів: · група підмета ставиться перед групою присудка; · узгоджене означення стоїть перед означуваним словом; · неузгоджене – одразу ж після означуваного слова; · вставні слова стоять на початку речення. 3. Вживаються усталені форми присудка: має форму теперішнього часу зі значенням позачасовості, постійності. Значного поширення набули пасивні конструкції – у них вибір присудка буває досить обмежений. Наприклад: вимоги до якості – задовольняються показники плану – встановлюються прибуток – одержується 4. Одним із характерних проявів ділового стилю є нанизування відмінкових форм – розміщення підряд кількох слів в одному відмінку, найчастіше в родовому або в орудному. Наприклад: В основу роботи підприємства „Карпати” покладено принципи ефективного використання деревини. 5. Довжина і складність будови простого речення зростає за рахунок віддієслівних уменників. Наприклад: розпорядження чиє? про що? кому? поліпшення чого? 6. Синтаксис ділового писемного мовлення важко уявити без інфінітивних конструкцій. Розпорядчі документи повинні містити дієслова інфінітивної форми : зобов′язати, надати, звільнити, затвердити, попередити. 7. Типовими для ділових текстів є дієприкметникові та дієприслівникові звороти. Вони надають змогу чітко виявити логічне підпорядкування частин висловлюваної думки, економніше висловити її. Правила вживання дієприслівникового звороту: · дієприслівниковий зворот не висловлює час, причину, умови; отже, якщо треба зберегти смисловий відтінок одного з цих типів підрядних речень, не слід вживати дієприслівниковий зворот; · не бажано розпочинати кожне речення або кожний абзац дієприслівниковим зворотом; · якщо в діловому тексті виявилося забагато зворотів, частину з них можна замінити підрядними реченнями. Наприклад: Зважаючи на викладене вище, хочемо... – Як вказувалося (говорилося) вище, треба... 8. У діловому мовленні надається перевага непрямій мові, тоді як в науковому поширене цитування. Пряме відтворення чужої мови в діловій документації використовується як посилання на прийняті закони, видані розпорядження. 9. В діловому писемному мовленні доводиться вдаватися до складних речень, так як прості речення не завжди можуть відтворити всю складність взаємозв′язків між фактами, їх послідовність. У діловому стилі переважають з′ясувальні, означальні, мети й умови. Означальні підрядні речення ставляться поряд із тим іменником, до якого вони належать; додаткові підрядні речення стоять поруч із присудком; обставинні речення мети й причини розміщуються перед головним реченням або після нього, залежно від призначення. ВІДДІЄСЛІВНІ ІМЕННИКИ В ПИСЕМНОМУ ДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ. РОЗЩЕПЛЕННЯ ПРИСУДКА. Практика ділових паперів свідчить, що віддієслівні іменники є необхідним і виправданим засобом ділового стилю і що заміна всіх дієслівних іменників дієслівними формами неможлива. Зловживання віддієслівними іменниками викликає справедливе нарікання, бо вони подовжують і ускладнюють речення так як ведуть за собою цілі ряди означень, додатків у родовому відмінку, збільшується кількість пасивних зворотів. Наприклад: Вивчення стану справ з метою подальшого виробничого процесу. (Щоб вивчити стан справ) Проте деякі властивості віддієслівних іменників роблять їх необхідними для ділового стилю – це здатність віддієслівного іменника називати не конкретну дію, а загальне уявлення, поняття про неї. Дієслово шукати називає дію вузьку, конкретну, а це ж саме поняття, „розщеплене” на допоміжне дієслово та віддієслівний іменник вести пошук - дію широку, узагальнену. РОЗЩЕПЛЕННЯ ПРИСУДКА –це заміна однослівного присудка двослівним допомогти – надати допомогу перемогти – здобути перепогу. Причини цього явища: 1. Далеко не всі словосполучення (дієслово + іменник) мають однослівний дієслівний відповідник встановити порядок, виявити увагу, вести справу, заподіяти ускладненням. 2. Навіть і тоді, коли є дієслівний відповідник, заміна неможлива, бо дієслово і словосполучення (дієслово + іменник) далеко розійшлися за своїми значеннями: оперувати – провести операцію оглянути – зробити огляд Розщеплені присудки набули термінологічного значення, а дієслова зберігли багатозначність. 3. До складу розщепленого присудка часто входить віддієслівнийіменник- термін, який точно кваліфікує певне явище, дає йому наукове визначення. Цього не може зробити загальновживане слово: наїхати – зробити наїзд (юридичний термін – назва певного типу правопорушень). 4. Розщеплений присудок може бути розширений за рахунок означень: надати – грошому, матеріальну, технічну, юридичну – допомогу. 5. Розщеплений багатослівний присудок через свою громіздкість краще фіксується в пам′яті читача. 3. УЗГОДЖЕННЯ ПРИСУДКА З ПІДМЕТОМ В ПИСЕМНОМУДІЛОВОМУ МОВЛЕННІ. Правила узгодження: 1. Якщо підмет має в своєму складі числівник, який закінчується на одиницю( 21, 141 ) – присудок при такому підметі ставиться в однині. Сорок один працівник підприємства отримав премію. 2. Якщо числівник у підметі закінчується на два, три, чотири, п′ять – присудок ставиться у множині. Однина надає реченню безособового характеру. Було переведено 3 працівники. 3. Підмети зі словами більшість,меншість,ряд,частина,багато,кілька вимагають від присудка форми однини. 4. При підметі, вираженому займенниками хто,ніхто,дехто,ніщо – присудок ставиться в однині. Ніхто з присутніх участі в розмові не брав. 5. Якщо до складу підмета входить прикладка, виражена іменником іншого, ніж підмет роду, то присудок узгоджується в роді з підметом, а не з прикладкою. Вагон-лабораторія прибув до другої колії. 6. Присудок ставиться в однині: коли однорідні підмети тематично близькі та перед ними вживаються слова весь,кожний,ніякий при перерахуванні. Кожний студент, аспірант, викладач прийшов на вибори. 7. Якщо підмет виражений родовою назвою і символічною – присудок узгоджується із загальною, родовою назвою. Об′єднання „Світанок” уклало угоду на постачання друкарського паперу. 8. Якщо підмет виражений абревіатурою – то присудок узгоджується у роді й числі з головним словом в словосполученні. УАН (Українська академія наук) була заснована в 1918 році. |