МегаПредмет

ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ

Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение


Как определить диапазон голоса - ваш вокал


Игровые автоматы с быстрым выводом


Как цель узнает о ваших желаниях прежде, чем вы начнете действовать. Как компании прогнозируют привычки и манипулируют ими


Целительная привычка


Как самому избавиться от обидчивости


Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам


Тренинг уверенности в себе


Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком"


Натюрморт и его изобразительные возможности


Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д.


Как научиться брать на себя ответственность


Зачем нужны границы в отношениях с детьми?


Световозвращающие элементы на детской одежде


Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия


Как слышать голос Бога


Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ)


Глава 3. Завет мужчины с женщиной


Оси и плоскости тела человека


Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.


Отёска стен и прирубка косяков Отёска стен и прирубка косяков - Когда на доме не достаёт окон и дверей, красивое высокое крыльцо ещё только в воображении, приходится подниматься с улицы в дом по трапу.


Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) Дифференциальные уравнения второго порядка (модель рынка с прогнозируемыми ценами) - В простых моделях рынка спрос и предложение обычно полагают зависящими только от текущей цены на товар.

When will you leave the US?





Questions that can be asked at the interview

  1. What is your name?

Как тебя зовут? могут так же спросить what is your first name? last name? т.е. как твое имя или фамилия

  1. You are an exchange student, aren’t you?

Ты студент по обмену, не так ли?

Yes, you are right.

Yes, I’m an exchange student.

  1. Why do you want to go to the USA?

Почему ты хочешь поехать в США? Стоит акцентировать только культурные цели, и ни в коем случае не стоит говорить, что Вы едете в США заработать денег

I would like to know more about American life, to know what it means “An American life style”, to travel around the country, to see New York City, Niagara, to improve my English, to make new friends.

Не нужно перечислять все это, выберете парочку ответов, которые действительно отражают вашу цель поездки.

  1. What is the purpose of your visit to the US?

Какова ваша цель поездки в штаты. Ответ такой же, как и в 3 вопросе. Так же из этой серии вопросов what is your benefits of your going to US? Что означает, какая для тебя выгода в твоей поездке в США

  1. When do you want/need to start your job in the US?

Когда ты планируешь начать работать в США?

I plan to start my job at May, 15.

Запомните, правильно говорить вначале месяц, потом дату.

  1. What job are you going to have in the US?

Какая работа будет у тебя в штатах? Запомните, американцы очень часто используют в разговорной речи форму “going to”, что аналогично использованию глагола будущего времени will. Например, what are you going to do? Что ты БУДЕШЬ делать. Так же форма, например, используется в вопросах 8,9,10.

I am going to (will) work in Hampton Inn in Ocean City, NJ as a housekeeper

I am going to work in Water Park in Virginia Beach, VA as a game operator

7. What are your duties at your future job in USA? What you will do at your

Job in USA?

Какие у тебя будут обязанности на твоей новой работе в США? Что ты будешь делать на работе? Варианты ответов

I will clean a hotel rooms and make serves for hotel customers (housekeeper)

I will work as a cashier, to keep a store staff in order, to help customers to make a choice (sales assistant)

I will move furniture and other staff (mover)

I will take an order, to bring orders to restaurant customers (waitress)

I will make sandwiches, salads, to pack orders, to clean dining room (fast food crew)

Так же у вас могут спросить, если у вас соответствующий опыт работы? Или вопросы, которые помогут понять, сможете ли вы справиться с этой работой. Если вы едите работать в ресторан, вас могут спросить, умеете ли вы готовить, какое ваше любимое блюдо, и как его готовить. Например, одна участница имела рабочее приглашение в Dunkin Donuts – это очень известная сеть кондитерских в штатах, типа McDonalds. Так вот у нее спросили, как переводится donut. Или участник имел офер в отель и у него спросили как будет по-английски пылесос. Поэтому постарайтесь знать как можно больше о своем месте работы, посмотреть на сайте, чем занимается компания.

  1. Where is your hotel/restaurant/park is located? What is you salary? What s the name of your manager?

Это все вопросы, которые вас могут задать из вашего job offer. Где находится ваш ресторан, отель, парк? Какая у вас будет зар палата? Как имя вашего менеджера

My park is located in Harrisburg, PA.

I will have 7.50 per an hour

His name is John Smith

  1. How will this experience help you in your future?

Как этот опыт поможет Вас в Вашем будущем?

I hope I will have a chance to improve my English. That will be good for my future job in Russia.

  1. Where are you going to work in the US?

Где ты будешь работать в США. Ответ такой же, как и в 6 вопросе.

  1. Where are you going to stay in the US?

Где ты будешь жить (останавливаться) в США?

I will work and stay in Ocean city, MD. My employer will help me to find some housing.

Или I will try to find some housing by myself.

  1. How long are you going to stay in the US?

Как долго ты будешь жить в США.

4 months

  1. What will you do if you have problems with your boss at work in the United States?

Чтобы ты будешь делать, если у тебя будут проблемы с твоим боссом на работе в США?

I will try to have no problems at work in the USA.

I will listen to his recommendations and I will work better.

When will you leave the US?

Когда ты покинешь США. Лучше всего назвать конкретную дату. И лучше всего в начале сентября (в посольстве не знают вашу дату вылета), чтобы не было вопросов, почему вы пропускаете свою учебу.

I will leave the US at September, 2.

  1. When will you come back to Russia?

Когда ты вернешься в Россию. То же самое, называем конкретную дату.

I plan to come back to Russia at September, 5.

  1. What will you do after you come back to Russia?

Что ты будешь делать после возращения в Россию.

I will continue my study at my University

Go on with my studies.

  1. Are you married? Do you have children?

Вы замужем? У Вас есть дети?

No, I’m not. No, I don’t. I am too young.

Так же у девушки могут спросить, если у нее молодой человек, что он думает по поводу этой поездки, если нет, то планирует ли она завести молодого человека в США. Конечно, ничего такого вы не планируете.

  1. Do you live with your parents? Why? Why not?

Живешь ли ты со своими родителями? Почему?

Yes, I do. Because I like living with them.

No, because my parents live in Elabuga, but my university is located in Kazan. That is why I live separately. I live in university hostel with other students. I rent a flat in Kazan.

  1. Have you got brothers or sisters? Are they participating in any exchange program?

Есть ли у тебя братья или сестры? Участвуют ли они в каких-нибудь программах обмена. Отвечаем как есть.

I have one older brother and one younger sister.

No, they are not. Yes, my brother also participates in Work and Travel Program.

  1. Have you ever been abroad? Where & when?

Бывали ли Вы когда-либо заграницей?

No, that is my first time.

Yes, I have been in Turkey with my parents last summer.

Вас так же могут спросить, что вы делали в той или иной стране, что вам там понравилось. Нужно ответить, но без сильных восторгов, чтобы у консула не возникли сомнения в вашей патриотичности.

  1. What is your favorite country? Why?

Какая Ваша любимая страна? Почему?

Russia, because it is my mother-land, my parents and friends live in Russia

 

  1. Do you have friends or relatives abroad?

Есть ли у вас друзья или родственники заграницей? Отвечаем нет, в любом случае, не смотря на троюродную тетушку в Германии.

No

  1. What do your parents think about your participation in the program?

Что ваши родители думают о Вашем участии в программе?

They think I will have a good time in the USA.

  1. Who gives you money for the trip? Who pays for you trip?

Кто оплачивает вашу поездку?

My parеnts.

  1. What is your parents (annual) income? How much do your parents earn?

Какой доход у Ваших родителей? Сколько Ваши родители зарабатывают?

My father earn about 1000$ per a month.

  1. Where do your parents work?

Где работают твои родители?

My father has his own business,

My mother works as accouter in commercial company.

  1. Do you have a job? Do you work right now?

Есть ли у тебя работа? Ты работаешь сейчас? Лучше всего ответить нет, т.к. все ваше время занимает учеба, которая очень важна для вас.

No, I don’t work. Because my studies at the University take all of my time.

  1. How many rooms are there in your flat?

Сколько комнат в вашей квартире? Поскольку это непроверяемая информация, лучше всего ответить, что у вас достаточное кол-во комнат на то кол-во членов семьи, которое вы указали в своей анкете.

My family lives in three-bedroom apartment. We have kitchen, living-room, bath-room and tree bedrooms.

  1. Can you describe yourself? How can you characterize yourself?

Можешь описать себя? Как ты можешь охарактеризовать себя?

I’m honest, responsible, goal-oriented, easy-going, friendly, energetic, have a feel of humor, honest, hard-working, kind, cheerful. I like a have time with my friends in cinema house or gum class. I like to go to night clubs. I am a member of the student humor club.

Не нужно перечислять все это, выберете для себя что-нибудь. Это как варианты ответа.

  1. Can you describe your hometown?

Можешь описать свой город.

I live in Kazan. It’s a beautiful city with a lot of old style buildings. I love it very much.

Так же Вас могут спросить, какое самое интересное место в твоем городе, куда любишь ходить с друзьями, как долго ты ехал до Москвы.

  1. Are you a student? Can you say that you are an excellent student?

Ты студент? Можешь ли ты сказать о себе, что ты отличник? Лучше, чтобы Ваш ответ не противоречил вашим оценкам в зачетке

Yes, I am a second year full-time student at Kazan State University.

Yes, I am an excellent student. Или. I have excellent and good marks for exams.

  1. Are you a full-time or a part-time student?

Вы студент очного или заочного отделения?

I am a full-time student.

  1. Where do you study?

Где ты учишься?

I study at Almetyevsk State Oil Institute.

  1. What faculty/department do you study at?

На каком факультете/отделении ты учишься? Помимо этого очень часто задают простые вопросы из Вашей области изучения. Например, у математиков могут спросить чему равно число пи, у экономистов могут спросить, чему равен курс доллара, или сколько стоит сейчас нефть на мировых рынках. Могут просто попросить подробнее рассказать, объяснить, чем именно вы изучаете, кем будете работать в будущем. И эти вопросы так же не должны вызывать у вас затруднения. Постарайтесь предвидеть их и заранее приготовить ответ.

At Economics Faculty. Или. My Faculty is Mechanic Engineering.

  1. What is your major?

Область того, что ты изучаешь. Фактически это тоже самое, что и название факультета. Но американцы, часто спрашивают именно этот вопрос.

My major is Computer Programming.

  1. Why have you chosen this major/department/faculty/university?

Почему ты выбрал именно эту область/отделение/факультет/университет?

I’m very interested in programming. Now I know five computer languages.

Или. I think that programming is very perspective major in my town. I think I can get a good job in a future.

  1. What year are you doing at the university?

На каком ты сейчас году обучения?

I am a second year student.

  1. When are you going to graduate?

Когда Вы получите диплом?

In 2018.

  1. Will you have problems at the university if you come back late?

Будут ли у Вас проблемы в университет, если Вы вернетесь позже?

Yes. I will. That is why I’m going to come back by the first of September.

  1. Will you have any problems if you leave early?

Будут ли у тебя проблемы, если ты уедешь рано?

No, I won’t. I’ll be through with my exams before the departure.

  1. What are you going to do after graduation?

Что ты будешь делать после окончания вуза?

Что ты будешь делать после университета? Для студентов 1-4 курса достаточно ответить общими фразами. Для 5курсников этот ответ должен быть максимально подробный и максимально конкретный. В любом случае, плохие ответы, это – “я не знаю”, “я еще не решил”, “я вряд ли найду работу по специальности”

I plan to work as a Human Resource Manager in some commercial company.

My goal is to be a Sales Representative of some famous trade mark in my city, because I interested in Sales, Marketing and Advertising.

  1. What are your plans for the future?

Какие у тебя планы на будущее?

Что ты будешь делать после университета? Для студентов 1-4 курса достаточно ответить общими фразами. Для 5курсников этот ответ должен быть максимально подробный и максимально конкретный. В любом случае, плохие ответы, это – “я не знаю”, “я еще не решил”, “я вряд ли найду работу по специальности”

I plan to work as a Human Resource Manager in some commercial company.

My goal is to be a Sales Representative of some famous trade mark in my city, because I interested in Sales, Marketing and Advertising.

  1. What is your future job?

Какая твоя будущая работа?

Ответ тот же, что и в 40 вопросе.

  1. How well do you know/speak English?

Как хорошо ты знаешь/говоришь по-английски? Если у вас хороший английский, не стоит говорить, что у вас он не очень, и вы едете в США, чтобы его улучшить. На это Вам могут сказать, что Ваш английский достаточно хорош, и вы можете провести каникулы дома. Если английский средний или еще хуже, подойдет ответ:

Not very well. And I want to improve it the USA.

  1. How long have you been learning English? Where?

Как долго Вы изучали английский язык?

I have been study English at middle school and two years at my University.

  1. Did you take any courses?

Ходили ли вы на курсы?

No, I did’t. Или. I took couple lessons.

  1. Have you got any medical restrictions?

Есть ли у вас медицинские расстройства? Отвечает нет, даже если это не так.

No.

  1. Do you have medical problems?

Есть ли у вас медицинские проблемы?

No.

  1. Are you on medication?

Находитесь ли Вы на мед лечении?

No.

  1. Do you have any chronic diseases?

Есть ли у Вас хронические болезни?

No.

  1. Have you ever been charged with some crime in Russia or abroad?

Были ли Вы когда либо наказаны за какое-нибудь преступление в Рocсии или заграницей?

No.

  1. What’s the name of your rector? Dean? Vice-dean?

Как зовут вашего ректора?Декана? ЗамДекана? Кстати эта информация указана на вашей справке из вуза.

He is name is Ildar Aytatovich Khusainov.

  1. What’s the name of your English Language Tutor?

Как зовут твоего преподавателя английского?

Her name is Valentina Ivanovna Petrova

  1. What is your favorite subject at the university? Why?

Какой твой любимый предмет в университете? Почему? Могут так же спросить какой твой самый нелюбимый (worse, unlike) предмет и почему.

My favorite subject is Psychology. It’s very interesting subject for me.

  1. What is your older brother’s name?

Как зовут твоего старшего брата? Эта информация есть в анкете, могут так же спросить, когда день рождение Ваших братьев, сестер, чем они занимаются, живут ли вместе с Вами, почему.

He is name is Sergey.

  1. What classes did you miss today? At what time?

Какие занятия ты сегодня пропускаешь? В какое время?

I have a Psychology and English today. Или. I don’t have any classes today, it is a self-education (library) day.

  1. What classes will you have tomorrow?

Какие занятия у тебя будут завтра? Или так же могу спросить, какие были вчера. Не нужно долго думать, называйте первое что вам приходит в голову, все равно это нельзя проверить.

I will have a Philosophy and Sociology.

  1. Who is your teacher in Philosophy?

Как зовут вашего преподавателя по философии? Ну или по другому предмету. Называйте, что придет в голову, если только консул не смотрит в зачетку, где это указано.

He is name is Eduard Vasilyevich.

  1. What exams did you have last session?

Какие экзамены у Вас были в прошлую сессию.

I passed ……………

  1. How did you pass them?

Как вы из сдали?

I got four excellent marks and three good marks. I think it is fine.

  1. You are second timer, aren’t you?

Вы участвуете второй раз?

Yes, I would like to go to USA second time.

Как правило, большинство повторных участников спрашиваю, где они провели лето в прошлом году, как им это понравилось, и почему они едут во второй раз. При ответе на этот вопрос, важно помнить, что цель программы культурный обмен.

Можно сказать о том, что в первый год, у вас много времени ушло на поиск работы, и не было времени, попутчиков, чтобы путешествовать. Вы едете второй раз, и уж этим летом обязательно съедите туда-то и туда-то. Или Вы отлично съездили в первый раз, были в NYC, Wash DS, Niagara, а теперь хотите посмотреть западное побережье США – города СА.

  1. Why did you return so late last year?

Почему Вы вернулись так поздно в прошлом году?

My company couldn’t find an other fly ticket for me.

  1. What is your favourite book, author? Why do you consider it/him/her to be your favourite one?

Какая Ваша любимая книга, автор? Почему ты считаешь его лучшим?

  1. What are you reading now?

Что ты читаешь сейчас?

  1. What is your favourite movie? What was the last movie you saw in the movie-theatre? Who is your favourite film director/actor/actress? Why?

Какой твой любимый фильм? Какой последний фильм ты посмотрел в кинотеатре?

Кто твой любимый режиссер, актера, актриса? Почему?

  1. Do you like sports? What kind of sport do you like?

Любишь спорт? Какой вид спорта тебе нравится?

  1. Do you have a best friend? Why do you consider him to be your best friend?

Есть ли у тебя друзья? Почему ты считаешь его твоим лучшим другом?

  1. Who is/was…(and then the name of a famous Russian person, e.g. Peter the Great, Nikolay II, Boris Yeltsin, Ivan Grozny, Lenin, Stalin, Solzhenitsin, Gorbachev, Pushkin etc, etc)?
  2. What holidays do you celebrate in Russia? What are the most popular ones? Which one do you like the best?

Какие праздники вы празднуете в России? Какие наиболее популярны? Какой тебе нравится больше других?

 





©2015 www.megapredmet.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.