 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| Ой , на вкраїні зорі засвітили
Пречиста Діва Пречиста Діва по світу ходила, Прийшла до багача на ніч попросилась. «Пане-Господару переночуй мене, Бо темная нічка находить на мене.»
А той пан-господар не хотів ночувати, Сказав своїм слугам за ворота гнати. А ті його слуги його не послухали, Тільки перед нею на коліна впали.
Пречистая Діва по світу ходила Прийшла до бідняка на ніч попросилась. «Пане-Господару переночуй мене, Бо темная нічка находить на мене.»
«Ой рад би я тебе перночувати, Тільки я не маю вечері дати.» «Не треба мені вечері твеї, Тільки пусти мене до оселі свеї.»
«Вставай чоловіче щось мені приснилось. Що в біднім вертепі світло засвітилось. Чи то зоря сходить, чи то місяць заходить, Чи Пречиста Діва Бога Суса родить. То не зоря сходить, не місяць заходить, То Пречиста Діва Бога Сина родить.
Записала Філюшко А.В. від Парфенюк Ольги Петрівни 1929 р.н., українки, жительки с. Жашковичі, Іваничівського р-ну Волинської обл.
Пречиста Діва По світі ходила. Зайшла вона в село /2/ До крайньої хати. Зайшла вона в село до крайньої хати «Пане господарю /2/ Прийми ночувати» « Ой рад би я тебе Переночувати – Хатина маленька, Ще й мати старенька, І діточок сила. Є у мене шопа, Де стоять ягнята – Там я тебе прийму /2/ Переночувати» А десь опівночі Жінка пробудилась: «Вставай, чоловіче, /2/ Є якась новина» «Вставай, чоловіче, Є якась новина, Бо над нашою шопой /2/ Зора засвітила». «Ой коли я був знав, Шо то з святим Богом, Був би я дітям /2/ Постелив би під порогом». «Я не хотіла спати, Ані ночувати, Лиш би я хотіла /2/ Ісуса іскупати».
Записали Олександр Нектор і Віктор Філюк від Марії Корчук, 1922 р.н., укр., освіта 4 класи, с. Білостік Луцького р-ну. 1992.
Тром царам путь до вертепу … Тром царам путь до вертепу Путь дорогу освіщає Прийшли царі до вертепу На коліна впали Поклонились помолились Честь богу віддали І ми теж їм поклонімось Богу помолімось Рождиному безеріному Низенько вклонімось.
Записала Корнійчук І. П. від Корнійчук О. М. 1927 р.н., пис., с. Бережанка Горохівський р-н, 1989
Свята ніч Дивна ніч, свята ніч! Тихий сон все оповив З радістю в серці Марія не спить Дивне дитятко в яслах лежить «Людям Спаситель родивсь!»
Дивна ніч, свята ніч! Ангел божий родивсь І пастухам ніжно всім сповістив: О не лякайтесь, Бог вам радість Вам дав «Людям Спаситель родивсь!»
Дивна ніч, свята ніч! Божий син у світ з’явивсь О, нехай тішаться наші серця І нехай любов прославить Творця «Людям Спаситель родивсь»
Записала від Іванової Віри Прокопівни 1925 р.н., с. Красів, Горохівського р-ну Соболевський Віталій Васильович, 1991 р.
Славіть всі Христа Повний благості Повний радості Нам день Христового Різдва
Світ в гріхах томився Спас нам народився Задля нас зійшов – йому хвала!
Анголи злетіли Співами звістили Слав в небі, спокій між людьми!
Нам родився Спаситель Вічна примиритель Радуйтесь. Славіте всі Христа!
Записала від Іванової Віри Прокопівни 1925 р.н., с. Красів, Горохівського р-ну Соболевський Віталій Васильович, 1991 р.
Христос народився Іде звізда чудно З висока на полудень Над вертепом сяє Трьом царям путь являє
Шедші три цари Несуть Христу дари Ірод же їх закликає Куди йдете їх питає
Ангел їм віщає На путь становляє Іншим путем йдіте До Ірода не ходіте
Ірод це почувши Дуже засмутився Що в городі Вифлиємі Христос народився
Хвала рожденому Дитяті молодому Спас мир чоловіка На вічнії віки.
Записала від Іванової Віри Прокопівни 1925 р.н., с. Красів, Горохівського р-ну Соболевський Віталій Васильович, 1991 р.
Нова рада Ген високо в синім небі Зіронька сіяла плила Плила між хмарами Над вертепом стала
Діва сина народила В яслах повила Чистим сіном притрусила Пеленами вкрутила
Прилетіли до вертепу Ангели крилаті Посиділи, заспівали Божому дитяті
Де колиска золотая Вирчивки шовкові Де пелени для дитини М’ягкі та пухові
Ангеліськії в небі хори Звисока злітали Слава! Слава! Христу заспівали
Записала від Іванової Віри Прокопівни 1925 р.н., с. Красів, Горохівського р-ну Соболевський Віталій Васильович, 1991 р.
Ой там на дворі … Ой там на дворі Криниця стояла Приспів: радуйся Радуйся, веселися: Син Божий народився! Радуйся! Радуйся!
На тий криниці Воду святили. Приспів. Воду святили, Вісткузвістили. Приспів .
Записали Олександр Нектор і Віктор Філюк від Віри Костійчук, 1924 р.н., укр., освіта 4 класи, с. Білостік Луцького р-ну. 1992.
Там високо над землею Там високо над землею Зора засіяла. Плила, плила над полями, Над вертепом стала. Діва сина породила, В яслах положила, Чистим сіном постелила Пеленами вкрила. Де колиска золотая, Верлечки шовкові, Де пирини для дитини М’які і пухові Прилетіли до вертепу Ангели крилаті Посідали, заспівали Божому дитяті Славу вишню Христу Богу Ангели співають, А на землі мир спасіння Людям возвіщають. А далеко із востоку Йдуть три царі Поспішають до вертепа, Несуть Христу дари. А на небі зора ясна Горить та палає Тром царам до Вефлиєму Дорогу возвіщає. Прийшли царі до вертепу На коліна встали Поклонились, помолились Честь Богу віддали. І ми теж їх прославляєм Богу помолімся Рожденному, безсмертному Низько уклонімся.
Записав Г. Черешин від Г.Г. Геби 1927 р.н., с. Цечів Горохівського р-ну Волинської обл., 1991 р.
Ой , на вкраїні зорі засвітили Ой на вкраїні зорі засвітили, Як з Вифлиєму новину засвітили: Христос родився, Бог воплотився, Бог Правди й Любові, здійме всі окови, Зішле свободу нашому народу, Зітре главу він Іроду! А найсвятіша Зора із Востока, З нею співає країна широка: Христос родився, Бог воплотився, Бог Правди й Любові, здійме всі окови, Зішле свободу нашому народу, Зітре главу він Іроду! Дніпро збудився забув зиму люту Подав новину до бистрого Пруту: Христос родився, Бог воплотився, Бог Правди й Любові, здійме всі окови, Зішле свободу нашому народу, Зітре главу він Іроду! І звеселіла вкраїна землиця, Що їй засвітила небесна зірниця: Христос родився, Бог воплотився, Бог Правди й Любові, здійме всі окови, Зішле свободу нашому народу, Зітре главу він Іроду! І ми, братове, зрадіймо новині, В добрій надії заспіваймо нині: Христос родився, Бог воплотився, Бог Правди й Любові, здійме всі окови, Зішле свободу нашому народу, Зітре главу він Іроду! Ой на вкраїні зорі засвітили, Як з Вифлиєму новину засвітили: Христос родився, Бог воплотився, Бог Правди й Любові, здійме всі окови, Зішле свободу нашому народу, Зітре главу він Іроду!
Записала Т. Ольшевська від Г. С. Опаносович 1910 р.н., с. Олика, Ківерцівського р-ну, Волинської обл., 1991 р.
Добрий вечір тобі Добрий вечір тобі Пане господарю! Приспів: Радуйся! Ой, радуйся, земле: Син Божий Народився! Застиляйте столи Та все килимами Приспів. Бо прийде до тебе Три празники в гості Приспів. А перший же празник Рожество Христове Приспів. А другий же празник Святого Василя Приспів. А третій же празник Святе Водохреща. Приспів. Записали Олександр Нектор і Віктор Філюк від Віри Костійчук, 1924 р.н., укр., освіта 4 класи, с. Білостік Луцького р-ну. 1992.
Ой дай Боже добрий вечір… Ой дай Боже добрий вечір, Пане господаре, відкрий. Нам браму свою У свою обору і виведи нам свою худобу, Нехай Бог благословить тебе, Пане господаре, Розріши нам, пане господвре, По твоїй хатой заколядувати. Гей, дай Боже, пане господаре, Винесіть на подарунку сладкого За сю колядку, пане господаре, Бувайте здорові, живіте багато.
Записла Бакульська Оксана від Олесницької Надії, 1919 р.н., українка, с. Підгайці, Млинівського р-ну, Рівненської обл., 1992 р.
|
