 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ Сила воли ведет к действию, а позитивные действия формируют позитивное отношение Как определить диапазон голоса - ваш вокал Игровые автоматы с быстрым выводом Как самому избавиться от обидчивости Противоречивые взгляды на качества, присущие мужчинам Вкуснейший "Салат из свеклы с чесноком" Натюрморт и его изобразительные возможности Применение, как принимать мумие? Мумие для волос, лица, при переломах, при кровотечении и т.д. Как научиться брать на себя ответственность Зачем нужны границы в отношениях с детьми? Световозвращающие элементы на детской одежде Как победить свой возраст? Восемь уникальных способов, которые помогут достичь долголетия Классификация ожирения по ИМТ (ВОЗ) Глава 3. Завет мужчины с женщиной
Оси и плоскости тела человека - Тело человека состоит из определенных топографических частей и участков, в которых расположены органы, мышцы, сосуды, нервы и т.д.
| A) Vorteile des Holzes; b) Nachteile des Holzes.
Füllen Sie die Tabelle aus. leicht brennbar, große Festigkeit, hohes Quell- und Schwindmaß, schönes Aussehen, sehr unbeständig bei Witterungseinflüssen, lässt sich leicht bearbeiten, sehr unbeständig bei Holzschädlingen.
Übung 5. Übersetzen Sie die angegebenen Wortverbindungen. in Vorteile und Nachteile einteilen; leicht bearbeiten; im Freien trocknen; gegen Feuchtigkeit, Sonne und Regen schützen; gegen Bodenfeuchtigkeit schützen; den Feuchtigkeitsgehalt herabsetzen; Pilze und Insekten töten; die technische Trocknung; in Trockenkammern durchführen; die Räume beheizen und belüften; das Holz in Kammern trocknen; die Festigkeit durch Tränken erhöhen; die entsprechende Zugfestigkeit erreichen. Übung 6. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische. Beachten Sie dabei den Gebrauch des Infinitivs und der Infinitivgruppen. 1. Die Lagerung des Holzes über längere Zeit im Wasser macht es möglich, den Befall (поражение) durch Sсhädlinge auszuschließen. 2. Um den langen natürlichen Trocknungsprozess zu vermeiden, wird das Bauholz in Trockenkammern getrocknet. 3. Es ist wichtig, im neuen Baustoff die guten Eigenschaften anderer Baustoffe zu vereinigen. 4. Die Bauarbeiter haben die Aufgabe, den Bau in der kürzesten Zeit zu vollenden. 5. Man arbeitet viel daran, neue Baustoffe mit verbesserten Eigenschaften zu schaffen. 6. Die holzhaltigen Werkstoffe besitzen die Vorzüge des Holzes, ohne die gleiche Empfindlichkeit gegen Feuchtigkeit aufzuweisen. 7. Um Platten mit verschiedenen Eigenschaften herzustellen, verwendet man zerfasertes (расщеплённая на волокна) Holz. 8. In skandinavischen Ländern ist es sogar üblich, das Holz nach dem Schlagen zunächst über längere Zeit im Wasser zu lagern. 9. Um das Quell- und Schwindverhalten (das Verhalten – склонность) zu minimieren, muss man die richtige Schlagzeit (время рубки) des Holzes beachten. 10. Statt den natürlichen Trocknungsprozess des Bauholzes zu verwenden, wird es im Trockenkammer künstlich getrocknet.
Übung 7. Antworten Sie auf die Fragen zum Text Holz.
1. Welche Vorteile hat Bauholz als Baustoff? 2. Welche Nachteile hat Bauholz als Baustoff? 3. Welche Hölzer sind einbaufähig? 4. Worin besteht die natürliche Trocknung? 5. Wie lange wird das Holz im Freien (natürliche Trocknung) getrocknet? 6. Wodurch ist Holz beim Lagern gegen Bodenfeuchtigkeit, Regen und Sonne zu schützen? 7. Wie erfolgt die technische Trocknung des Holzes? 8. Wie lange dauert die technische Trocknung des Holzes? 9. Auf wie viel Prozent wird der Feuchtigkeitsgehalt des Holzes bei der technischen Trocknung herabgesetzt? 10. Bei welcher Temperatur werden Pilze und Insekten im Holz getötet? 11. Wo wird die technische Trocknung durchgeführt? 12. Wovon ist die Festigkeit des Holzes abhängig? 13. Wovon hängt die Lebensdauer des Holzes ab? 14. Wie lange rechnet man mit der Lebensdauer ungeschützter Hölzer im Freien?
Übung 8. Übersetzen Sie Sätze; achten Sie auf die fettgedruckten Wörter. 1. Als Schnittholzbezeichnet man Holz, das durch Längsschnitte und Querschnitte aus dem Stammgeschnitten ist. 2. Holz ist als Baustoff vorteilhalt,da es im Verhältnis zu seiner geringen Dichteeine gute Druckfestigkeitund sehr günstige Zug-und Biegefestigkeitaufweist. 3. Holz läßt sich leicht bearbeiten und mit geringem Aufwand trennen und verbinden,es bieten sich viele Möglichkeiten, die Oberfläche zu behandeln (z. B. Beizen,Polieren, Wachsen). 4. Holz nimmt leicht Feuchtigkeit auf und gibt sie ab (quilltund schwindet). 5. Der Kohlenstoffgehaltdes Holzes beträgt etwa 50 %. Übung 9. Stellen Sie Plan des Textes zusammen. Übung 10. Berichten Sie über das Bauholz. Gebrauchen Sie die Fragen zum Text und den Plan des Textes als Hilfe.
II. TEIL B. Vorangehende Übungen zum Text B Vergütetes Holz Übung 1. Sprechen Sie richtig folgende Substantive aus.
Übung 2. Bestimmen Sie die Bedeutung von den zusammengesetzten Substantiven nach ihren Bestandteilen. Muster: der Plastklebestoff → der Plast + der Klebestoff (клей для пластмасс) die Witterungseinflüsse, die Druckfestigkeit, die Biegefestigkeit, der Kohlenstoffgehalt, die Holzkohle, der Holzschädling, der Feuchtigkeitsgehalt, das Hartholz, das Weichholz, die Lufttrocknung, die Dampftrocknung, das Bauholz, die Pilzart, der Luftsauerstoff, der Holzfehler.
Übung 3. Übersetzen Sie folgende Wortfamilien. a) gut – die Güte, vergüten; verbessern, die Verbesserung; b) hart – die Härte, erhärten, die Erhärtung, der Erhärtungsprozess; c) dicht – die Dichte, dichten, verdichten, die Verdichtung; d) biegen – biegsam, die Biegsamkeit, die Biegung, die Biegespannung, die Biegefestigkeit.
Übung 4. Finden Sie Äquivalente folgender deutschen Wörter. 1) entsprechen, 2) der Werkstoff, 3) das Aussehen, 4) steigern, 5) der Fortschritt, 6) unterscheiden, 7) je nach dem, 8) die Schicht, 9) sich kreuzen,
1) равновесие, 2) прогресс, 3) дуб, 4) нечетный, 5) соответствовать,
|
