 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ
| Особенности криминального спецпроекта «Пьянство за рулем» на радиостанции «Вести FM»
Криминальные темы обсуждаются не только в отдельных выпусках радиопрограмм. На российском радиорынке имеется возможность прослушать и целые еженедельные или даже ежедневные спецпроекты посвященные убийствам и чрезвычайным ситуациям. Примером данного утверждения выступает спецпроект радиостанции «Вести FM», который получил название «Пьянство за рулем». «Пьянство за рулем» - спецпроект радиокомпании, в котором рассказывается о громких делах о гибели людей по вине пьяных водителей. Ежедневно страшные аварии и их последствия шокируют россиян, и как показывает статистика, большинство подобных случаев происходит по вине пьяных водителей. В связи с этим журналисты радиостанции создали цикл передач о пагубной привычке и ее последствиях. Как нужно ужесточить наказание за вождение в нетрезвом виде, чтобы побороть пьянство за рулем? – об этом и другом сообщают «Вести FM». Ежедневно масса криминальных сводок транслируется радиостанцией. Например, лишь за 12 октября 2012 г. станция сообщила о следующих случаях: «Лысаков: предельно допустимая доза промилле не отменяет сухой закон», «Лысаков: пьяный водитель – это потенциальный убийца», «Попавшихся на пьянстве за рулем заставят купить алкозамки», «В Якутии пьяный преподаватель сбил двух школьниц на переходе», «В результате ДТП в Туле погибли три человека» и т.д. Порой некоторым темам корреспонденты уделяют особое внимание. Так судебное дело под названием «Приговор Заул» в свое время было ежедневно обсуждаемо радиожурналистами. Впервые эту фамилию россияне услышали 21 июля. С этого времени началась серия сюжетов на «Вести FM». Чаще выпуски, касающиеся Екатерины Заул смонтированы и записаны в жанре криминальной сводки. Характерной чертой таких текстов является «визуальная краткость», которая неразрывно связана с глубинно-схематическими и коммуникативными аспектами речевого произведения и обусловлена простотой акциональной структуры денотата[25]. В то же время тексты данного вида обладают относительной законченностью и самостоятельностью и содержат в себе не только номинативный, но и достаточный коммуникативно-прагматический потенциал. Все это в полной мере характерно для криминальной сводки[26]. Как и многие другие жанры, сводка включает в себя показания свидетелей, мнения экспертов, оценочные высказывания автора и т. д. Так в выпуске от 26 июля создатели проекта обратились за комментариями к адвокату Екатерины Заул – Льву Пряникову: «Вести ФМ»: Вы согласны с обвинением, предъявленным вашей подзащитной?», «Она предусматривает жёсткое наказание. Скажите, вы будете просить суд, смягчить его?», «То есть на первом этапе расследования, вы считаете, что никак интересы вашей подзащитной нарушены не были» и т.д. Помимо хроникальных записей можно обнаружить и жанры репортажа и корреспонденции, которые также присутствуют в описании «дела Заул». Главной особенностью репортажа - дать аудитории возможность увидеть описываемое событие глазами очевидца (репортера), т.е. создать «эффект присутствия». Наглядность несет чисто информативную функцию, функцию сообщения о вполне конкретном событии, происшествии и пр. Отличительной чертой данного жанра является и изложение динамики события. Если отображаемое событие быстро развивается, автор лишь показывает это развитие[27]. Примером репортажного сюжета на радио служит выпуск от 20 сентября: «За ходом слушания наблюдает корреспондент "Вестей FM" Алексей Чесноков. На первое заседание в ногинский суд входят не только потерпевшие и родственники, но также коллеги и друзья погибших. В зале сегодня всем едва хватает места. В тот роковой вечер под колесами внедорожника у Зои Волковой погибли дочь и внучка. Женщина считает, что Екатерина Заул должна ответить по всей строгости закона: "Наказание самое строгое…» Кстати, криминальные темы, в частности «Дело Заул», имеют языковые отличительные особенности. После анализа мы выяснили, что среди лексического многообразия можно выделить встречающиеся практических во всех криминальных новостях о Заул особые тематические группы: · Слова, описывающие место действия: «Сегодня в Ногинскомсуде продолжится допрос свидетелей по резонансному делу 24-летней Екатерины Заул («Вести FM», «Пьянство за рулем», 3 октября). · Слова, описывающие причинение вреда здоровью: «Сегодня в Ногинске вынесен приговор 24-летней москвичке, сбившей насмерть пятерых человек» («Вести FM», «Пьянство за рулем», 8 октября). · Слова, указывающие на субъекта действия: «Мать погибшей в страшной аварии в Подмосковье Елены Семиной потребовала от устроившей ДТП Екатерины Заул 3 миллиона рублей в качестве компенсации» («Вести FM», «Пьянство за рулем», 2 октября); «На первом заседании ходатайство подсудимой о рассмотрении дела в особом порядке было отклонено» («Вести FM», «Пьянство за рулем», 20 сентября); «Прокурор был несколько удивлён, так как наказание оказалось даже суровей, чем он просил» («Вести FM», «Пьянство за рулем», 8 октября) и т.д. · Слова, описывающие содержание работы уголовного розыска, следствия и суда: «В ходе заседания были допрошены потерпевшие и свидетели» («Вести FM», «Пьянство за рулем», 2 октября); «В целях социальной справедливости и воспитательного момента, полагаю, судебный процесс должен пройти в общем порядке («Вести FM», «Пьянство за рулем», 20 сентября); также в многочисленных сообщениях встречаются такие слова как расследование, задержание, срок лишения свободы, привлечь к уголовной ответственности. · На фоне нейтральных и общелитературных слов употребляются слова и словосочетания, которые можно отнести к профессиональной юридической терминологии: «Я полностью солидарен с потерпевшими, потому что сегодня я не увидел в заявлении Заул раскаяния («Вести FM», «Пьянство за рулем», 20 сентября); «Адвокаты Заул просили рассмотреть дело в особом порядке, однако суд отказал в этом ходатайстве («Вести FM», «Пьянство за рулем»,4 октября); «Согласно решению Ногинского суда осужденная будет отбывать наказание в колонии общего режима («Вести FM», «Пьянство за рулем», 8 октября). · Особое место в криминальных новостях занимают клише – речевые стереотипы, типовые конструкции, обеспечивающие наиболее легкий экономичный и точный путь передачи информации (дело находится на рассмотрении, совершить преступление, привлечь к уголовной ответственности, проверить на причастность): «Как отмечает издание Life News, прокуратура считает, что отбывать наказание подсудимая должна в колонии-поселении» («Вести FM», «Пьянство за рулем»,4 октября). · Для смягчения официально-делового стиля исследуемого типа новостей в тексте часто используются фразеологизмы, метонимии и другие фигуры. Они вносят в текст элементы разговорной речи, выполняя тем самым экспрессивную функцию: Именно на этом факте адвокат Екатерины Заул стал строить линию защиты («Вести FM», «Пьянство за рулем»,4 октября). Таким образом, выпуски «Пьянство за рулем» небольшие по размеру (до 3 минут), часто они созданы в жанре хроники, заметки, репортажа. В них присутствуют как описания (в меньшей степени), в основном передаются факты. Материалы выпусков отличаются от новостей на другую тематику. Они, с одной стороны, изобилуют юридическими терминами, перифразами, объемными клише, придающими новостям официальный тон, объективность. С другой стороны, содержат экспрессивные элементы (мнения людей со стороны, родственников погибших, очевидцев и свидетелей). Они разбавляют сухую информацию, а также формируют отношение слушателей к тому или иному происшествию или субъекту действия.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ Как показывают результаты нашего исследования Российские радиостанции освещают в эфире широкий спектр вопросов борьбы с преступностью. Многие программы отличаются своей неподготовленностью и ангажированностью, однако, в качестве примера, мы решили взять материал качественной журналистики. Таковыми выступили выпуски программы Вероники Боде «Общественное мнение» на радио «Свобода» и спецпроект «Пьянство за рулем» на радиостанции «Вести FM». Первая программа освещает наиболее широкие вопросы преступности, случившиеся как за рубежом, так и в России. Еженедельно в студии слушатели могут пообщаться с гостями: экспертами, исследователями, компетентными лицами страны. Программа создается в рамках дискуссии, где каждый высказывает свое мнение. Какого именно придерживаться слушателю решать ему самому, но все – таки посредством многочисленных речевых оборотов, завуалировано, гости и ведущая влияют на него. Во втором случае, «Пьянство за рулем» рассказывает нам о фактах случившегося, ни глубокого смысла, ни обсуждений, ни мнения слушателей в программе встретить нельзя. Сухая информация из залов суда в жанре репортажа или корреспонденции, которая разбавляется экспрессивными комментариями потерпевших, подозреваемых, очевидцев и т.д. Именно на примере этих выпусков мы можем найти большее количество особенностей криминальных текстов на речевом уровне. Как показал наш анализ, в эфирах на криминальную тему можно выделить особые тематические группы: слова, описывающие место действия; слова, описывающие причинение вреда здоровью; слова, указывающие на субъекта действия; слова, описывающие содержание работы уголовного розыска, следствия и суда; на фоне нейтральных и общелитературных слов употребляются слова и словосочетания, которые можно отнести к профессиональной юридической терминологии; особое место в криминальных новостях занимают клише – речевые стереотипы, типовые конструкции, обеспечивающие наиболее легкий экономичный и точный путь передачи информации. Для смягчения официально-делового стиля исследуемого типа новостей в тексте часто используются фразеологизмы, метонимии и другие фигуры. Они вносят в текст элементы разговорной речи, выполняя тем самым экспрессивную функцию. Стоит отметить, что, к сожалению, как за границей в России отсутствуют необходимые правовые органы. Например, такие как особый государственный орган, который бы осуществлял мониторинг за состоянием правоохраны и правопорядка, снабжал СМИ статистическими данными о преступности. А также органа, который бы контролировал уровень криминальных программ в российском радиоэфире. Ведь через чур большие потоки информации об убийствах, авариях, смертях и т.д создают «ненастоящую реальность» для слушателей. Они создают ощущение безысходности, беспомощности перед лицом преступности. Однако, подобные программы воздействуют и на самих преступников. СМИ обеспечивают информационную поддержку в реализации уголовной политики, помогают населению в создании системы личной безопасности от общественно опасных посягательств, организации розыска лиц, совершивших преступления, проведении правовой пропаганды по уголовно-правовым вопросам и криминологическим аспектам.
[1] http://jour.vsu.ru/edition/thesis/10_06.pdf [2] Конкурентная разведка. Что такое криминал? Режим доступа: http://imbip.info/archives/329/ – 2011. – 2 апреля. [3] Арапова, Г.Ю. Криминальная хроника и судебный репортаж: справочная серия. Юристу и руководителю СМИ / Г.Ю. Арапова, С.И. Кузеванова, М.А. Ледовских. – М.: Элиткомстар, 2007. –– С. 9
[4] Kriminalist.ru. Режим доступа: http://www.kriminalist.ru/ – 2011. – 3 апреля.
[5]http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/3323/%D0%93%D0%90%D0%97%D0%95%D0%A2%D0%90 [6] http://evartist.narod.ru/text8/52.htm [7] http://evartist.narod.ru/text8/52.htm [8] http://evartist.narod.ru/text8/52.htm [9]http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2683&level1=main&level2=articles [10] Бюро корпоративных коммуникаций АрЛайт. Режим доступа: http://www.ar-li.ru/reytingi-programm-tv.html/ – 2011. – 2 апреля. [11] [Цуладзе, 2003, с. 255]. [12]http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2683&level1=main&level2=articles [13] Эггингтон, Б. Рекомендации для начинающих журналистов, освещающих криминальную хронику / Б. Эггингтон // Режим доступа: http://www.yojo.ru/?p=5548 – 2011. – 16 февраля. [14] http://psiholog2000.ru/115.html [15] Рэндалл, Д. Универсальный журналист / Д. Рэндалл // Режим доступа: http://evartist.narod.ru/text12/38.htm – 2011. – 01 марта. [16] Гриндстафф, Л. «Реальное телевидение» и политика социального контроля Массовая культура: современные западные исследования. М., 2003. и др. [17] http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2012/1760/29913_7eaf.pdf [18] http://its-journalist.ru/Articles/professional._naya_e-tika_zhurnalista.html.
[19] http://blogs.dw-akademie.de/eurasia/?p=3031 [20] http://dartcenter.org/content/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B-2
[21] http://www.svobodanews.ru/ [22] http://www.svobodanews.ru/author/327.html [23] http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2712&level1=main&level2=articles [24]http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=2712&level1=main&level2=articles
[25] Таюпова О.И. Коммуникативно-прагматическое варьирование в малоформатных прозаических текстах современного немецкого языка. Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. Уфа, 2005. [26] http://lomonosov-msu.ru/archive/Lomonosov_2009/deutsch/bokova.pdf
[27] http://evartist.narod.ru/text2/04.htm#_ftn6 |
