 ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ
| Фразы на Латыни _Латинизмы
Сокрытый в Молчании - Abscondita est in silentium Из Ничего ничего Не происходит - Ex nihilo nihil fit Ibi Victoria, ibi Concordia - Где согласие, там и победа. Experiencia est optima magistra - Практика – наилучший учитель. Qui quareti repetit - Кто ищет, тот и находит. Dum spiri, spero - Пока дышу – надеюсь! Cum tacent clamant - Молча, они вопиют. Haud semper errat fama - Не всегда ошибается молва. Aquilam volare docent. Ты учишь орла летать. Aquila non capitat muscas. Орел не питается мухами. Bis dat, qui cito dat. Вдвойне дает тот, кто дает быстро. Vivere est cogitare - Жить – значит мыслить! Festina Lente! - Торопись не спеша! Nota Bene! Обрати внимание. Otium past negotium. Закончил дело – гуляй смело. Ignorantia non est argumentum. Незнание – не доказательство. Elephantum ex musca facis. Делаешь из мухи слона. Periculum est in mora - Промедление смерти подобно. Lupus non mordet lupum - Волк волка не кусает. Cognosce te ipsum! - Познай себя! Per aspera ad astra! Через тернии к звездам! (Сенека) Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться. Vae victis! Горе побежденным! Mala herba cito crescit. Плохая трава быстро растет. Nullum periculum sine periculo vincitur. Не бывает риска без риска. Tertium non datur. Третьего не дано. Clavus clava pellitur. Клин клином выбивается. Sic transit Gloria mundi. Так проходит мирская слава. Ut salutes, ita salutaberis. Как аукнется, так и откликнется. Qui semina mala, metet mala. Что посеешь, то и пожнешь. Si vox est, canta! Был бы голос, спел бы! Audiatur et altera pars. Нужно выслушать и другую сторону. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже. Paupertas non est vitium. Бедность не порок. Nemo judex in propria causa. Сам себе не судья. O tempora, o mores! О, времена, о нравы! Conseutudo est altera natura - Привычка – вторая натура.
Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, то не дозволено быку.
O sancta simplicitas! О, святая простота!
Nomeт est omen. Имя говорит само за себя.
Non multa, sed multum. Не много, но многое.
Vivere est militare. Жить - значит бороться.
Jace, tace in farnace. Заткнись!
Ama nos et vale! Люби нас и прощай!
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Non bis in idem. Дважды за одно и то же не наказывают.
Littera scripta manet. Что написано пером, не вырубишь топором.
Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон.
Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
Si vis pacem para bellum. Хочешь мира – готовься к войне.
Manus manum lavat. Рука руку моет.
In vino veritas. Истина в вине.
Sapienti sat. Умный поймет!
Quantum satis. Сколько требуется.
Stultitia morbus est animi. Глупость – болезнь ума.
Cetera desiderantur. Об остальном остается желать.
Mementum more! Помни о смерти!
Quod stiltius est qaum incerta pro cetis habere. Глупого опасно держать осведомленным.
Honores mutant mores, sed raro in meliores. Почесть меняет нравы, но редко в хорошую сторону.
Volens nolens. Волей-неволей.
Duabis litigantibus, tertius gaudet. Когда двое дерутся, третий радуется.
Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. Мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того чтобы есть. (Сократ)
Non progredi est regredi. Не идти вперед – значит идти назад.
Ante victoriam ne canas triumphum. До победы триумфа не поет.
Legem brevem esse oportet. Нужно, чтобы закон был краток.
Epistula non erubescit. Бумага не краснеет.
Inter arma tacent musae. Среди оружия молчит муза.
Victoria Concordia gignitur. Победа порождается согласием.
Amat Victoria curam. Победа требует усилий.
Ab abusum ab usum non valet consequentia. Злоупотребление при пользовании – не довод против самого пользования.
Munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Милее всего те подарки, ценность которых в самом дарителе.
Acta est fabula. Представление окончено.
Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никто не обязывает.
Alea jacta est. Жребий брошен!
Argumenta ponderantur, non numerantur. Сила аргументов не в числе, а в весомости.
Assidu addisens ad senium venio. Непрестанно учась, к старости я прихожу.
Aut bibat aut abeat! Либо пусть пьет, либо пусть уходит.
Canis timidus vehementis latrat, qaum mordet. Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.
Cessante causa, cessat effectus. С прекращением причины прекращается следствие.
Concentia mille testes. Совесть – тысяча свидетелей.
Consummatum est! Свершилось!
Credere experto! Верь опытному!
Cujus est potentia, ejus est actum. Чья сила, того и действие.
Curae leves loquntur, ingentes stupent. Малая печаль красноречива, великая – безмолвна.
Damnant quod non intelligunt. Осуждает то, чего не понимают.
De gustibus non est dispudandum. О вкусах не спорят.
Deliberandum est saepe, statuendum est semel. Обсуждать нужно часто, решать – однажды.
De non apparentibus et non existentibus eadem eat ratio. То, чего не видно, равносильно тому, чего нет.
De principiis non est dispudandum. О принципах не спорят.
Dictum sapienti sat est. Для умного сказано достаточно.
Difficile est proprie communia decere. Трудно по-своему выразить общеизвестные вещи.
Dimidium facit, qui coepit, habet. Сделал полдела тот, кто уже начал.
Dulce laudari a laudatoviro. Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.
Duo cum faciunt idem, non est idem. Когда двое делают одно и то же, то это уже не одно и то же.
Ei incumbit pribatio, qui dicit, non qui negat. Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.
Ejus est nolle qui potest velle. Отказываться от притязаний имеет право тот, кто имеет на них право.
Ergo, bibamus! Итак, выпьем!
Est nobis voluisse satis. Для меня достаточно того, что у меня было желание.
Et vice versa. И наоборот.
Eventus stultorum magister est. Исход дела – наставник неразумных.
Expertus metiut. Испытавший опасается.
Facil omnes, cum nalemus, recta consilia aegrotis damus. Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.
Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem abscondi debent. Преступления надо раскрывать, карая их, но позорные дела надо оставлять нераскрытыми.
Factum est factum. Что сделано, то сделано.
Fas est ab hoste doceri. Учиться дозволено и у врага.
Fatetur facinoris, qui jidicium fugit. Сознается в преступлении тот, кто избегает суда.
Feci quod potui, faciant meliora potentes. Я сделал все, что мог; кто может, пусть сделает лучше.
Felix quem faciunt aliena pericula cantum. Счастлив тот, кого чужая беда научает быть осторожным.
Felix qui quod amat, defendere fortiter audit. Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Festinatio tarda est. Торопливость задерживает.
Fortis imagination generat casum. Сильное воображение порождает событие.
Habita fides ipsam plerumque fidem obligat. Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.
Hoc erat in fatis. Так было суждено.
Homo proponit, sed Deus disponit. Человек предполагает, а Бог располагает.
Honesta mors turpi vita potior. Честная смерть лучше позорной жизни.
Ignorantia juris nocet, ignoratio facti non nocet. Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием.
Ignoti nulla cupido. К неизвестному нет влечения.
Ille dolet vere qui sine teste dolet. Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.
Imperare sibi maximum imperium est. Власть над собой – высшая власть!
Imperat aut servit collecta pecunia cuique. Деньги бывают царем или рабом для тех, кто скопил их.
Imperatia pro culpa habetur. Незнание вменяется в вину.
In dubio abstine. При сомнении воздерживайся.
Infellicissimum genus infortuniu est fuisse felicem. Величайшее несчастье быть счастливым в прошлом.
In magnis et voluisse sat est. В великих делах уже само желание – достаточная заслуга.
Innocens credit omni verbo. Простодушный верит всякому слову.
Intelligenti pauca. Для понимающего достаточно и немногого.
Intedum stultus opportune loquitur. Подчас и дурак дельное скажет.
In vituim ducit culpae fuga. Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
Invictum qui servat idem facit occidenti. Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы.
Ira furor brevis est. Гнев есть кратковременное умоисступление.
Jactantius maerent, quae minus dolent. Выставляет напоказ свою скорбь тот, кто меньше всего скорбит.
Judex damnatur, cum nocens absolitur. Оправдание преступника – осуждение судьи.
Leve fit, quod bene fertur omis. Груз становится легким, если несешь его с покорностью.
Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas. Легче переносить терпеливо то, что нам не дано изменить.
Magna res est amor. Великая вещь есть любовь.
Major longinquo reverentia. Отдаленность увеличивает расстояние.
Malum consilium est, quod mutari non potest. Плохо то решение, которое нельзя изменить.
Maximum remedium irae mora est. Лучшее средство при гневе – переждать.
Medicus curat, natura sanat. Врач лечит, природа излечивает.
Multa petentibus desunt multa. Кто многого добивается, тому многого недостает.
Multos timere debet, quem multi tement. Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
Nascentes morimur Рождаясь, мы умираем.
Naviget, haec sumna est. Пусть плывет, это все.
Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit. Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущении.
Nihil est in religione, quod non fuerit in vita. Нет ничего в религии, чего бы не было в жизни.
Conjuguem sine prole est quasi dies sine sole. Брак без детей – как день без Солнца.
Antiques amor cancer est. Старая любовь подобно раку возвращается.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Injuria solvit amorem. Любовь учит обидам.
Ira odium generat Concordia nutria amorem. Гнев порождает ненависть, согласие питает любовь.
Quos diligit, castigat. Кого люблю, того и наказываю.
Silentium videtur confesso. Молчание – знак согласия.
Una harum ultima. Один из них – последний. (Надпись на часах)
Paritus pax bello. Мир создается войной.
Qui vincitur, vincit! У кого бывают поражения, тот и побеждает!
Abuent studia in mores. Действия переходят в привычки.
Que e nuce nicleam. Кто желает съесть ядро, должен разбить.
Imago animi vultuss est. Лицо – зеркало души.
Ut nessecce est lancem in libra ponderibus impositus deprimi, sic animum perspicuis cedere. Как чаша весов опускается под тяжестью груза, так и душ наш поддается воздействию очевидности.
Fide mea! Честное слово.
Promisso boni viri fit obligatio. Обещание порядочного человека становится обязатеьством.
Tanta vis probates est, ut eam etiam in hoste deligamus. Сила честности настолько велика, что мы ценим ее даже у врага.
Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказанное вероломному, позволяет ему вредить.
Cujus peruculum ejus commodum. Чей риск, того и выгода.
Stat sua cuique dies. Каждому назначен свой день.
Avaritia copia non minuitur. Богатство не уменьшает жадности.
Multa petentibus desunt multa. Кто многого добивается, тому многого не достает.
Multos timere debet, quem multi timent. Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
Qui terret plus ipse timent. Кто внушает страх, еще больше сам боится.
Hoc pretium ob stiltitiam fero. Это возмездие я несу за собственную глупость.
Non pote non sapere qui se stultum intellegit. Кто глуп, и понял это, тот уже не глуп.
Per risum multum cognoscimus stultum. По частому смеху узнаем мы глупца.
Concitus ira. Охваченный гневом.
Dic aliquam iram. Назови причину гнева.
Ira impotens siuest. Гнев не владеет собой.
Ira saepe causa injuriae est. Гнев часто бывает причиной несправедливости.
Noli consulere ira. Нельзя следовать внушению гнева.
Caput altro carbone notatum. Тяжела участь опозоренного.
Sera parsimonia in fundo est. Поздно быть бережливым, когда все растрачено.
Injuriam qui facturus est, jam facit. Кто собирается причинить обиду, уже причиняет ее.
Peccatum, extenuate, qui celeriter corrigit. Кто быстро исправляет свою ошибку, тот смягчает ее.
Vina bibint homones, animalia cetera fontes. Только люди пьют вино, остальные животные – родниковую воду.
Animus quod perdidit optat, atque in praeterita se totus imagine versat. Душа жаждет того, что утратила, И уносится воображением в прошлое.
Multa renascentur, quae jam decidere. Многое способно возродится из того, что уже умерло.
Quodqumque retro est. Все, что прошло – прошлое.
Qoud praecterit, effluxit. Что прошло, того уже нет.
Finis unius diei est principoum alterius. Конец одного является началом другого.
Respice finem. Предусматривай конец!
Arcus nimium lencus rumpitur. Чересчур натянутая струна лопается.
Potestates, quas licet sentire, non dantur cernere. Нам не дано видеть те силы, которые позволительно только ощущать.
Nihil dat fortuna mancipio. Судьба ничего не дает в вечную собственность.
Ignis, mare, milier – tria mala. Огонь, море, женщина – вот 3 несчастья.
Invehunt divitae avaritiam. Богатство порождает скупость.
Non esse cupidum pecunia est. Не быть жадным – уже богатство.
Nil spernat auris, nec tamem credit statum. Выслушать нужно все, но не спешить с доверием.
Fama mobilitate veget. Молва растет по мере своего распространения.
Extrema neccessitas extremius nititur rationibis. Крайняя необходимость опирается на крайние аргументы.
Fors omnia versat. Слепой случай меняет все.
Habent mortalia casum. Все преходящее подвержено изменениям.
In vini veritas, in aqua – sanitas! В вине – истина, в воде – здоровье.
Optimum medicamentum quies est. Покой – наилучшее лекарство.
Contra factum non est argumentum. Против факта нет доказательств.
Manifestum non eget probatione. Очевидное не нуждается в доказательстве.
Quod erat demonstrandum. Что и требовалось доказать.
Accusatia desiderat crimem. Обвинение предполагает наличие преступления.
Maxima illecebra est peccandi impunitatis spes. Наибольший соблазн преступления заключается в расчете на безнаказанность.
Poenam moratur improbus, non praeterit. Лишь временной бывает безнаказанность.
Unde consilium afuerit, culpa abset. Где не было умысла, там нет и вины.
Disce, sed a doctis, indoctos ipse doceo. У знающих учись, а незнающих учи сам.
Non scholae, sed vitae discumus. Не ля школы, но для жизни мы учимся.
Plus usus sine doctrina, quam utra usum doctrina valet. Практика без теории важнее, чем теория без практики.
Qui scribit – bis legit. Кто пишет – дважды читает.
Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. (Платон)
Scio me multa nescere. Я знаю, что многого не знаю. (Сократ)
Vere scire est per causas scire. Настоящее знание – это знание причин.
Aetate sapimus rectius. С годами мы становимся умнее.
Deliberando discitur sapiebtia. Раздумье научает людей разуму.
Imponit finem sapiens et rebus honesties. Мудрый соблюдает меру и в достойных делах.
Incertus animus dimidium est sapientae. Сомнение – первый подступ к разуму.
Post et non propter. После, но не вследствие.
Post nubile sol. После туч – Солнце.
Principia non sunt multiplicanda praeter necesitatem. Исходные положения не следует умножать без необходимости.
Principiis obsta! - Противодействуй в начале!
Principium rationis sufficientis. Закон Логического Основания. ( В логике – один из 4 законов мышления, по которому суждение, истинность которого не очевидна непосредственно, может быть принято за истинное только в том случае, если оно является следствием из суждения, истинность которого доказана).
Pulvus et umbra sumus - Мы только прах и тень.
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem - Все тайное становится явным, ничто не остается без возмездия.
Quidquid latat apparebit, nil inultim remanebit - Кто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.
Часть 2 A fortiori - тем скорее, тем более (логический вывод: то что доказано в отношении менее очевидного, тем более должно быть признано в отношении более очевидного) A nullo diligitur, qui neminem diligit - Никто не любит того, кто сам никого не любит. A posteriori -исходя из полученных ранее данных A priory - заранее, без фактического исследования Ab absurdo - от противного (метод доказательства) Ab altero expectes, alteri quod feceris - Жди от другого того, что сам ты сделал другому. Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннему Ab hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстати Ab imo pectore - с полной искренностью, от души Ab incunabulis - с колыбели, с самого начала Ab initio - с возникновения, от начала Ab origine - с самого начала, с азов Ab ovo - с самого начала. (букв. От яйца) Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций) (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками) Ab urbe condita - с незапамятных време:н (букв. с основания города (Рима)). Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон) Absentem laedit, qui cum ebrio litigat - Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим. Absit omen - не будем считать это дурной приметой/дурным предзнаменованием = чур меня. Absolvo te- отпускаю грехи твои. Absque omni exceptione - без всякого сомнения Abusus in Baccho - злоупотребление вином Acta diurna - происшествия дня, хроника Actum atque tractatum - сделано и обсуждено Ad absurdum - приведение к нелепому выводу Ad augusta per angusta - высоких целей достигают, преодолев большие трудности Ad avisandum - для предуведомления Ad calendas graecas - никогда (букв. До греческих календ). Ad captandum (vulgus) - из желания угодить (толпе). Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек Ad disputandum - для обсуждения Ad exemplum - по образцу; для примера Ad extra - до крайней степени Ad fontes - обращаться к источникам, к оригиналам Ad gloriam - во славу Ad glorium per anum Ad hoc - для данного (этого) случая. Ad hoc - к этому, для данного случая, для этой цели Ad hominem - применительно к человеку Ad honores - ради почета Ad infinitum - до бесконечности, без конца Ad instantiam - по ходатайству Ad Kalendas Graecas - на неопределенный срок, никогда: рус.- после дождичка в четверг (досл.: до греческих календ, которых у греков не было) Ad libitum - по желанию, по усмотрению, на выбор Ad libitum - сколько угодно и чего угодно Ad litteram - буквально, дословно Ad majorem dei gloriam - "К вящей славе божьей", девиз иезуитов Ad meliora tempora - до лучших времён. Ad meliorem - к лучшему Ad memorandum - для запоминания Ad memorandum - для памяти Ad multos - на долгие годы, многие лета Ad notam - к сведению Ad notanda - следует заметить Ad notata - примечание Ad patres - к праотцам Ad patres - к праотцам, умереть Ad referendum - для доклада Ad rem - по существу дела, к делу Ad tertium - в-третьих Ad unguem - до ноготка, до точности Ad usum - для использования, для употребления Ad usum externum - для наружного применения Ad usum internum - для внутреннего применения Ad usum proprium - для собственного употребления Ad valorem - no достоинству Ad vocem - к слову заметить Adprime in vita esse utile , ut ne quid nimis-Главное правило в жизни, - ничего сверх меры Advocatus diaboli - "завзятый обвинитель", адвокат дьявола Aequo animo - равнодушно, терпеливо Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero." - Alea jacta est - жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь) Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется) Alias - в другое время, в другом месте, в другой раз Alias - по-другому, иначе, кроме того. Alibi - в другом месте Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна Aliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю (девиз, сопутствующий Alit lectio ingenium - чтение питает ум Alma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении) Alter ego - ближаший друг и единомышленник Alter ego - мой двойник, другой я Altera pars - другая (противная) сторона Amantes sunt amentes- Влюбленные- это безумные Amat victoria curam - победа любит старание (заботу) Amicos res secundae parant, adversae probant - Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их. Amicus certus in re incerta cernitur- Истинный друг познается в беде Amicus cognoscitur amore, more, ore, re - друг познаётся по любви, нраву, речам, делам. Amicus humani generis - друг рода человеческого Amicus humani generis - друг человечества. Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель) Amor dolor- Любовь -страдание Amor omnia vincit - Все побеждает любовь Amor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешь Amor wincit omnia - любовь побеждает всё. Amori omnia desunt , sapienti nihil- Жадному всего мало, мудрому- ничего Anima mundi- Душа мира Animadver tuntur in desertis - Их замечают в пустыне. Animae dimidium meae- Половина души моей Anni currentis (а. с.) - сего (текущего) года Anni futuri (а. f.) - будущего года Antiquo more - по старинному обычаю Aqua vitae - "жизненная влага", водка Arbor vitae - дерево жизни Argumenta ponderantur, non numerantur - Сила аргументов не в числе, а в весомости. Argumentum ad absurdum - Доказательство нелепостью. Argumentum ad ignorantiam - довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника Ars longa, vita brevis - Искусство - долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ) Ars longa, vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ) Ars Phoebea - солнечное (врачебное) искусство Art longa, vita brevis - Жизнь коротка, искусство вечно.. Arte - мастерски, искусно Arte et humanitate, labore et scientia - искусством и человеколюбием, трудом и знанием Artist est artem tegero- Скрыть искусство-это искусство ASINUS AD LYRAM - Осел о лире. Asinus asino pulcherrimus-Ослу осел красевее всех Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий) Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает. Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьба Audi, vide, sile - слушай, смотри и молчи. Audiatur et altera pars - следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя) Auferte malum ех vobis - искорените (исторгните) зло из среды вашей Aurea mediocritas- Золотая середина Auscultare disce - учись (внимательно) слушать Aut caesar aut nihil (nullus) - или все:, или ничего (букв. или Цезарь, или никто). Aut prodesse volunt aut delectare poetae- Поэты желают быть или полезными, или приятными Aut vincere aut mori - умереть или победить; победа или смерть; со щитом или на щите. Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадность Avaro omnia desunt- Жадному всего мало Ave atque vale-Живи и здравствуй AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT (здравствуй, Цезарь, идущие на смерть тебя приветствуют) Avis rаrа - редкая птица, редкость Barba Philosophum non facit Beata stultica - блаженная глупость Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза) Bellum frigidum - холодная война Bellum internecium - губительная война, война на на истребление. Bellum omnium contra omnes - война всех против всех. Bellum omnium contra omnes-Война всех против всех Bene vobis-Пусть все будет хорошо Benedicite! - в добрый час! Bis - дважды Bis dat, qui cito dat - кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир) Bona fide - по совести, вполне искренно Bonum initium est dimidium facti - Хорошее начало - половина дела. Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простак Brevi manu - без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой) Brevi manu - без формальностей, на коротке Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным Caeca est invidia- Зависть слепа Cantica giginit amor- любовь рождает песни Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать Carori est auro juventus-Молодость дороже золота Carpamus dulcia -nostrum est quod vivis-Будем веселиться: нынешний день -наш Carpe diem - используй день, используй день с пользой Casta est, quam nemo rogavit - целомудренна та, которой никто не пожелал. Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы Casu - случайно Casus - случай Casus belli - повод к войне, к конфликту Causa causalis - причина причин, главная причина Cave! - будь осторожен! Остерегайся! Caveo non timeo - Остерегаюсь, но не страшусь. Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действие Ceteris paribus - при прочих равных условиях Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем - вооруженной (скальпелем) рукой Cibi condimentum est fames - Голод - наилучшая приправа к еде. Circulus vitiosus - порочный круг. Логический термин: положение, когда подлежащее доказательству считается доказанным и кладется в основу рассуждения. Cis - по эту сторону Citato loсо - в цитированном месте, там же Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр) Cogito ergo sum - мыслю следовательно существую. Cogito ergo sum - мыслю, следовательно существую (Тезис Декарта). Cogito, ergo sum - "я мыслю, следовательно, я существую". Рене Декарт Cogitor ergo sum - мыслюсь (Богом), следовательно существую (Тезис Баадера, противопоставленный тезису Декарта). Cognata vocabula rebus - слова, соответствующие вещам Cognomine - по призванию Cognosce te ipsum - познай самого себя Con amore- с любовью Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп) Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу Conditio sine qua non - обязательное условие Confer! - смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах) Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari - внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой Conjugium sine prole est quasi dies sine sole-Брак без детей, как день без солнца Consensu omnium - с общего согласия Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура Consumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам Contra spem - вопреки ожиданию Contra spem spero - надеюсь вопреки ожиданию Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его. Copia verborum - многословие Cor habe- Будь благоразумен Coram populi - в присутствии народа Corpus delicti - состав преступления; вещественное доказательство Credo - верую; исповедание веры, основы мировоззрения Credo quia verum- Верь, ибо это истина CREDO, QUIA ABSURDUM - верую, потому что нелепо. Cui bono- кто от этого выиграет?, в чьих это интересах? Cui bono? Cui prodest? - кому хорошо? Кто от этого выиграет? (Л. Кассий Лонгин Равилла) Cuivis dolori remedeum est patientia- От всякой боли средство есть- терпение Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон) Culpa levis - небольшая вина, небольшой грех Cum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками Cum principia negante non est disputandum - с отрицающим основы нечего и спорить Cupido atque ira consultores pessimi - Страсть и гнев - наихудшие советчики. Currente calamo - "беглым пером" Currente calamo- наспех (доcл,: беглым пером) Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни) De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций) De actu et visu - по опыту и наблюдениям De die in diem - изо дня в день De fabula narratur - сказка сказывается о тебе De facto - фактически, на деле De gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорят De gustibus non est disputantum - о вкусах не спорят De lana caprina - о пустяках (доcл.; о козьей шерсти) De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности De mortius aut bene aut nihil, de mortius nil nisi bonum - о ме:ртвых дурного не говорят (букв. о ме:ртвых или De mortius ni nisi bene - о мертвых или хорошо, или ничего De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего) De mortuis nil nisi bonum - О мертвых ничего, кроме хорошего. De nihilo nihil - ничего рождает ничто De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio - отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково De visu - воочию, своими глазами, как очевидец Debes, ergo potes - должен, значит можешь Debito tempore - в должное врeмя Deffuncti injuria ne afficiantur - Правонарушение мертвого неподсудно. Delenda est carthago - Карфаген должен быть разрушен. Des partem leonis - отдай львиную долю Desiderata - пожелания, намерения Detur digniori - да будет дано достойнейшему Deus ех machina - неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ) Devictus beneficio - побежден благодеянием Diagnosis ех juvantibus - диагноз на основании помогающих средств Dictum - factum - сказано - сделано Didvide et impera - разделяй и властвуй Dies diem docet - день день учит Difficile est proprie communia dicere - хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций) Difficile est proprie communia dicere- Трудно правильно сказать обобщеизвестном. К.Г.Флакк Dii minores - "младшие боги", второразрядные таланты Dimicandum - надо бороться Dimidium facti, qui соeрit, habet - начало-половина дела Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учи Discernit sapiens res, quas confundit asellus - умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает Discordat avaro parcus- Бережливый не похож на скупого Divide et impera - разделяй и властвуй. Divinum opus sedare dolorem - божественное дело - успокаивать боль Dixi - сказал; все сказано, добавить нечего Dixi et animam levavi - я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть) Do manus - даю руки, т.е. ручаюсь Do ut des - даю, чтобы ты дал Do ut facias - даю, чтобы ты сделал Docendo discimus - уча, мы сами учимся Domi suae quilibet rex-В своем доме каждый царь Dones eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий) Dulce est nomen pacis- Сладостно имя мира Dulce et decorum est pro patria mori - отрадно и почетно умереть за отечество (Гораций) Dulce laudari a laudato viro- Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы Dum docent, discunt - уча, учатся Dum per aetatem licem- Пока позволяет юность Dum spiro, spero - пока дышу, надеюсь Duobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуется Duos lepores insequens, neutrum cepit - за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Dura lex, sed lex - закон суров, но это закон; закон есть закон Dura necessitas - жестокая необходимость Dе jure - юридически, по праву Ebrietas est metropolis omnium vitiorum- Пьянство- столица всех пороков Ecce homo - вот человек Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus - мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть Edition de luxe - роскошное издание Ego - Я Ego me non fallo- Я не ошибся. Я твердо утверждаю Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit - Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других. Eo ipso - тем самым Epistula nоn erubescit - бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон) Ergo - следовательно Errare est humanum, errare est humanum - человеку свойственно ошибаться. Errare humanum est - человеку свойственно ошибаться (Афоризм Сенеки-старшего). Errata - ошибки, опечатки Errate humanum - человеку свойственно ошибаться Esse est percipi - быть - значит быть воспринимаемым (Беркли). Est dolendi modus . non est timendi-Для печали есть предел, для страха нет Est in media verum - Истина посредине. Est modus in rebus - всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций) Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь) Et cetera (etc.) - и так далее, и прочее Et gaudium et solatium in litteris - и радость, и утешение в науках(Плиний) Et singula praeduntur anni - и годы берут свое Ex nihilo nihil fit - из ничего не приосходит ничего (Персий). Ex ore parvulorum veritas- Устами младенца глаголет истина Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий) Ex tempore - тотчас, без подготовки Ex ungue leonem - по следу когтя нарисовать льва Exceptio regulum probat - Исключение подтверждает правило. Exceptis excipiendis - за исключением того, что должно быть исключено Exegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций) Exempli causa - например, для примера Exempli gratia (е. g.) - например Exemplis discimus-На примерах мы учимся Exercitium est mater studiorum-Упражнение- мать учения Exitum asta probat-Конец- всему делу венец Expedite - скоро Exseptis exeptiendis - за исключением того что следует исключить Extra muros - публично (досл.: вне стен) Eхtrа formam - без всяких формальностей Fac simile - сделать подобное, точное повторение почерка, подписи Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus - когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы Facilis descensus averni - Легкость схождения в преисподнюю. Facio ut des - делаю, чтобы ты дал Facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал Factum est factam- Что сделано, то сделано (факт есть факт) Fama clamosa - громкая слава Fama volat-Слухом земля полнится Fama volmat- Слухами земля полнится Familiariter - дружески, запросто Fas atque nefas - дозволенное и недозволенное Fas est et ab hoste doceri - учится можно и у врага Fata volemtem ducunt, nolentem trahunt - судьба желающих ведет, нежелающих тащит (Выражение Цицерона и Сенеки, восходит к Клеанфу). Fato major prudencia - благоразумие выше случая Favete linguis - помолчите; придержите языки Feci, quod potui, faciant meliora potentes - я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше Felix, qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий) Ferro et igni - мечом и огне:м. Festina lente - не делай наспех= тише едешь - дальше будешь (букв. поспешай медленно). Fiat justitia, pereat mundus - да совершится правосудие хоть мир и погибнет от сего Fiat justitia, ruat caelum - пусть вопреки всему торжествует правосудие (букв. пусть торжествует Fiat lux! - да будет свет! Fide, sed cui fidas, vide - будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь Fidelis et forfis - верный и смелыи Finis coronat opus - конец венчает дело; конец - делу венец Flagrante delicto - на месте преступления, с поличным Folio verso (f. v.) - на следующей странице Formaliter et specialiter - формально и в частности Fors omnia versas- Слепой случай меняет все (Воля слепого случая) Fortes fortuna adjuvat - смелым помогает судьба Fortiter in re, suaviter in modo - твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко) Fortunam suam quisque parat- Свою судьбу каждый находит сам Frangas, non flectes-Сломишь, но не согнешь Fronti nulla fides-Наружность обманчива Fructus temporum - плод времени Fuga temporum-Бег времени Fuge, late, tace - Беги, таись, молчи. Fugit irreparabile tempus - Безвозвратно бежит время. FUGIT IRREPARABILE TEMPUS - летит безвозвратное время Fugit irreparabile tempus - летит безвозвратное время. Fugit irrevocabile tempus - бежит невозвратное время Funditus - до основания, совершенно Gaudeamus igitur - Давайте веселиться. Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus - итак мы будем радоваться пока молоды Gaudet patientia duris - долготерпение торжествует Generaliter - вообще Genius loci - добрый гений (данного места). Gloria victoribus - слава победителям Gnothi seauton(греческое) - познай самого себя. Grata, rata et accepta - угодно, законно и приемлемо Gratis - бесплатно Gratis - бесплатно, даром, безвозмездно Gratulari - возрадоваться (своему счастью) Grosso modo - в общих чертах Gustus legibus non subiacet - Вкус не подчиняется законам. Gutta cavat lapidem .. Non vi, sed saepe cadendo Капля камень точит ... Hе силой, а частым падением Gutta cavat lapidem-Капля точит камень (Овидий) Habeat sibi - держи про себя Habent sua fata libeli-Книги имеют свою судьбу Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу Habent sua sidera lites - споры судьба решает Habitus - внешний вид Haec studia adulescentiam alunt-Науки юношей питают (Цицерон, перевод Ломаносова) Heu conscienta animi gravis est servitus- Хуже рабства угрызенья совести Heu quam est timendus qui mori tutus putat!-Тот страшен, кто за благо почитает смерть Hic et nunc- без всякого промедления Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae - вот место, где смерть охотно помогает жизни Historia magistra vitae - история - учитель (наставница) жизни (Марк Туллий) Hodie mihi, cras tibi - сегодня мне, завтра тебе Homagium - дань уважения Homines amplius oculis , quam auribus credunt-Люди верят больше глазам, чем ушам Homines non odi , sed ejus vitia-Не человека ненавижу , а его пороки Homines, dum docent, discunt - люди, уча, учатся Homo homini lupus est - Человек человеку волк. (Плавт) Homo hominis amicus st-Человек человеку друг Homo mensura omnium rerum - человек - мера всех вещей (Принцип восходит к Протагору). Homo sapiens - человек разумный Homo sum, humani nihil a me alienum puto - я человек, ничто человеческое мне не чуждо (Теренций). Homo, qui tacere nescit, legere nescit - Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить. Honores mutant mores - почести изменяют нравы (почести портят человека) Honoris causa - ради почета, ради уважения Horribile dictu - страшно сказать, страшно произнести Horror vacui - боязнь пустот Hugiena amica valetudinis- Гигиена подруга здоровья Humana non sunt turpia - Что человеческое, то не постыдное -· Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие Ibidem - там же Id est - i.e. - то есть Id est - то есть Idem - то же самое, так же Idem per idem - одно и то же Idem per idem - то же посредством того же Ignatia est jacere, dum possis surgere Малодушие - лежать, когда можешь подняться Ignorantia non est argumentum - незнание не аргумент (Положение римской юристпруденции). Ignorantia non est argumentum- Незнание не довод Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство Ignorantianon est argumentum Hевежество не есть аргумент. Б.Спиноза Ignotum per ignotius - объяснять неизвестное еще более неизвестным. Imago animi vultus est-Лицо - зеркало души Imbrem in eribrum gerere- Черпать воду решетом In abstracto - вообще, отвлеченно In aeternum - навек, навсегда In angello cum libello - в уголке и с книжкой; уединившись с книгой In aqua scribere- Писать по воде (Вилами по воде писано) In brevi - вкратце In constanti labore spes-В постоянном труде надежда In deposito - на хранение In extenso - полностью, целиком, дословно In extremis-в последний момент In favorem - в пользу кого-либо, для пользы In folio - в целый лист (самый большой формат книги) In hoc statu - в таком положении In hominum oro abire- Стать притчей во языцех (Ливий) In locо - на месте In me omnis spes mihi est-Вся моя надежда на самого себя (Теренций) In medias res - в самую суть дела (Гораций) In memoriam - в память In natura - в действительности; натурой In patria natus non est propheta vocatus- Нет пророка в своем отечестве In pleno - в полном составе In propria persona - собственной особой In rerum natura - в природе вещей In saecula saeculorum - во веки веков In spe - в надежде, в будущем In statu nascendi - в состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования In statu quo ante - в прежнем положении, в прежнем состоянии In toto - в целом In transitu - на ходу In tyrrannos - против тиранов In usu - в употреблении In vino veritas, in aqua sanitas- Истина в вине , в воде здоровье In vino veritas- Истина в вине In vitro - в сосуде, в пробирке In vivo-на живом организме In расe - в мире, в покое In сorроrе - в полном составе, в целом Incedo per ignes - Шествую среди огня. Incertus animus dimidium sapientiae est - Сомнение - половина мудрости. Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя Incredibili dictu - невероятно Inde ira - отсюда гнев Index - указатель, список Index librorum - список книг Infandum renovare dolorem - ужасно вновь воскрешать боль Injuria realis - оскорбление действием Injuria verbalis - оскорбление словом Inter arma silent leges - во время войны законы безмолвствуют Inter arma silent leges- Когда гремит оружие , законы молчат Inter parietes - в четырех cтенах Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете) Ipse dixit - (это он) САМ сказал Ipsissima verba - слово в слово Ipso facto - в силу очевидного факта Ipso jure - в силу закона Ira furor brevis est Гнев есть кратковременное безумие. Флакк Ira initium insaniae est- Гнев начало безумия Is fecit, qui prodest - сделал тот, кому выгодно Ite, missia est - идите, все кончено Item - так же Jactum tacendo crimen facias acrius- Смолчав , усугубляешь преступление Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio- Воспоминания неволи делает свободу еще сладостнее Jurare in verbis magistri - клясться словами учителя, не иметь своего мнения Jure - по праву Jure divino - по божескому закону. Jus gentium - право народов Jus humanum - человеческое право. Jus privatum - частное право Jus publicum - публичное право Jus vitae necisque -Право над жизнью и смертью Justum et tenacem propositi virum ! - кто прав и твердо к цели идет! (Гораций) Labor corpus firmat - труд укрепляет тело Labor improbus - упорный труд Labor non onus, sed deneficium-Труд не бремя, а благодияние Labor omnia vicit improbus-Труд упорный все победит (Вергилий) Labor omnia vincit - труд все побеждает Labor omnia vincit improbus- Все побождает упорный труд Lapis offensionis (petra scandali) - камень преткновения Lapsus - ошибка Lapsus - ошибка, промах Lapsus calami - описка, ошибка в правописании Lapsus linguae - оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре Lapsus memoriae - ошибка памяти Larga manu - щедро Lege - по закону Lege artis - по всем правилам искусства, мастерски Legem brеvem esse oportet - закон должен быть кратким Lex non scripta - неписанный закон Libenter id quod cupumus credimus-Мы легко верим в то что хотим Licitum sit - да будет дозволено Littera scripta manet , verbum imbelle perit- Написанная буква остается , сказанное слово исчезает Litterarum radices amarae sunt, fructus jucubdiores Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления Loсо citato (l.с.) - в упомянутом месте Loсо laudato (l.l.) - в названном месте Lupus in fabula - легок на помине; (доcл.: как волк в басне) Macte! - отлично! Прекрасно! Magister dixit - учитель так сказал (непререкаемый закон слепо верующих) Magister dixit - это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет) Magistra vitae - наставница жизни Magna charta libertatum - Великая хартия вольностей Magna et veritas, et praevalebit - нет ничего превыше истины, и она восторжествует Magna vis est conscientiae judices- Сила совести судьи велика Mala fide - неискренне, нечестно Mala herba cito crescit - плохая (сорная) трава быстро растет Male parta cito dilabuntur memoria - плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо Male parta male dilabuntur-Что не честно приобретено , то прахом пойдет! Malia prencipii-malus finis- Дурное начало- дурной конец Malo mori ,quam foedari- Предпочитаю смерть Бесчестью Malum consilium est, quod mutari non potest - Плохо то решение, которое нельзя изменить. Malum nullum est sine aliquo bono- Нет худа без добра Manifestum non eget probatione - очевидное не требует доказательств Manu propria - собственноручно Manus manum lavat - рука руку моет Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать) Maternis precibus nihil fortius-Нет ничего сильнее просб матери MEA CULPA - моя вина, по моей вине mea culpa - моя вина, по моей вине. Mea culpa, mea maxima culpa - моя вина, моя величайшая вина Media et remedia - способы и средства Medica mente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствами Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя Medicus amicus et servus aegrotorum est - врач - друг и слуга больных Medicus medico amicus est - врач врачу друг (помощник) Medium tenere beati- Середину занимают счастливцы Meliora spero - надеюсь на лучшее Melioribus utire fatis- Пусть счастливая судьба твоя будет Melius non incipient , quam desinent-Лучше не начинать ,чем останавливаться на пол пути!(Сенека) Memento mori - помни о смерти Memento quia pulvis est - помни, что ты прах. Memoria est signatarum rerum in mente vestigium - Память, это след вещей, закрепленных в мысли. Mendaci homini verum quidem dicenti credere nоn solemus - лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду Mendax in uno, mendax in omnibus- Солгавший в одном, лжет во всем Mens sana in corpore sana - В здоровом теле здоровый дух Mens sana in соrроrе sano - в здоровом теле - здоровый дух (Ювенал) Mensis currentis - текущего месяца Minimum - самое малое Mirabile dictu - достойно удивления Mirabile dictu - странно сказать, удивительно Miserabile dictu - достойно сожаления Miseris succurrere disce - учись помогать несчастным (больным) Mobilia et caeca fluetantea sorte- Превратности слепой судьбы Modus agendi - образ действий Modus habe-Соблюдай крайности Modus in rebus - мера вещей =(примерно) во все:м должна быть мера. Modus vivendi - образ жизни; Mondus domus est maxima homulli- Человек -то мал, а дом его мир Motu proprio - по собственному побуждению MULTA PAUCIS Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione - в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей Multi multa scinut, nemo - omnia - Многие много знают, никто не знает всего. Multos timere debet, quem multi timent - Многих должен бояться тот, кого многие бояться. Multum in parvo - многое в малом Multum vinum bibere, nоn diu vivere - много вина пить не долго жить Multum, nоn multa - многое, но не много; глубокое содержание в кратком изложении Mutatis mutandis - с изменениями, с оговорками Mutato nomine - под другим названием Mutato nomine de te fabula narratur - если имя изменить то сказка сказывается о тебе NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES Natura abhorret vacuum - природа не терпит пустоты Natura non nisi parendo vincitur - Природу побеждают, только повинуясь ей. Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит Naturalia, non sunt turpia - Что естественно ,то не безобразно Ne accesseris in consilium nisi vocatus - не ходи в совет, не будучи приглашенным Ne cede malis- Не падай духом в несчастье Ne noceas, si juvare nоn рotes - не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением Ne quid nimis - не нарушай меры; ничего слишком Ne sutor supra crepidam Пусть сапожник судит не выше сапога Ne varietur - изменению не подлежит Nec plus ultra - дальше некуда, крайняя степень Nec sutor ultra crepidam - не суди о том, чего не знаешь Necessitas non habet legem-Необходимость не знает закона Necessitatem ferre, non flere addecet- Необходимость не знает закона Nefas - несправедливость Negativa non probantur - отрицательное положение не доказывается (принцип римского права) Nemine contradicente - без возражений, единогласно Neminem cito laudaveris , neminem cito accusaveris- Никого быстро не ругай, никого быстро не хвали Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле Nemo me impune lacessit - Никто не оскорбит безнаказанно. Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым Nervus rerum- главное дело; важнейшее средство Nihil agenti dies longus est-ничего не делающему, жизнь в долг Nihil est difficillius , quam magno dolore paria verba reperire- ничего нет труднее, чем найти в большом горе подходящие слова Nihil est in intellectu, quod non fuerit prius in sensu - нет ничего в уме чего ранее не было в ощущениях Nihil humani - ничто человеческое (мне не чуждо) Nihil probat, qui nimium probat - ничего не доказывает тот, кто доказывает слишком много Nihil semper suo statu manet - ничто не остается постоянно в своем состоянии Nihil sine labore - ничто не дается без труда Nil admirari - Ничему не удивляйся. Nil de nihito fil - Ничто не возникает из ничего Nil desperandum- Не надо отчаиваться Nil inultum remanebit-Ничто не остается безнаказанным Nil permanent sub sole-Ничто не вечно под солнцем Nil sapientiae odiosius acumine nimio - Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования. Nil spernat auris, nec tamen credat statim- Выслушивать нужно все но не спешить с доверием Noli me tangere - не тронь меня Noli nосerе - не вреди Noli turbare circulos meos! - Крик Архимеда на римского воина (не трогай мои чертежи). Nolite judicare et non judicabimine- Не судите, да не судимы будите Nolo esse laudator ,ne videar adulator- Не хочу быть хвалителем , чтобы не казаться лжецом Nomen est omen - имя говорит само за себя Nomen nescio ( N. N.) - некое лицо Nominibus mollire licet mala - зло подобает прикрашивать словами Non bene olet, qui bene semper olet - Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет. Non bis in idem - дважды за одно и то же нельзя наказывать Non bis in idem - Не дважды об одном и том же. Non cuilibet pulsanti patet ianua - Не каждому, кто стучит, открывается дверь. Non curatur, qui curat - не вылечивается тот, кто имеет заботы (досл.: кто заботится) Non est ad astra mollis e terris via- Не гладок путь от земли к звездам Non licet in bello bis peccare - сапёр ошибается раз (букв. На войне ошибаются только раз) Non liquet - не ясно NON MULTA, SED MULTUM Non multa, sed multum - мало слов но много смысла Non multa, sed multum - не много, но многое Non olet pecunia - деньги не пахнут Non omnia passum omnes - не всякий все может Non omnia possumus - не на все мы способны Non omnis error stultitia est - не всякая ошибка - глуп |
