Использование оборота as...as. Порядок прилагательных в английском языке В английских предложениях (в отличие от русского языка) необходимо придерживаться определенного порядка расположения прилагательных перед существительным. Например, по–русски можно сказать: «красивая красная английская машина», «красная красивая английская машина», «английская красивая красная машина» и т.д. Поменяйте местами прилагательные в любом порядке — вас поймут и не осудят. В английском языке правильным является только один вариант: «красивая красная английская машина». Итак, порядок прилагательных в английском языке (по степени возрастания «приближённости» к существительному): - мнение \ оценка (плохой, хороший, приятный); - размер (высокий, огромный, маленький); - возраст (старый, молодой, юный); - форма (круглый, прямой, объемный); - цвет (зелёный, тёмно–синий); - происхождение (английский, московский); - материал (стеклянный, оловянный, деревянный); Или в виде таблицы это выглядит так: opinion мнение | size размер | age возраст | shape форма | colour цвет | origin происхождение | material материал | noun сущ-ное | It's a nice | small | old | square | white | russian | wooden | table | Примеры: a small blue glass plate – маленькая голубая стеклянная тарелка a big old brown French wardrobe – большой старый французский шкаф a nice new round black chair – прекрасный новый круглый черный стул Упражнение 1. Поставьте прилагательные в правильном порядке и запишите получившиеся словосочетания. 1 a dress (ugly, orange) 2 a car (red, old, little) 3 a man (young, good-looking) 4 a house (modern, attractive) 5 gloves (leather, black) 6 a cat ( fat, black, big) 7 a nose (red, large) 8 a day (sunny, lovely) 9 a painting ( French interesting old) 10 a ring (gold, unusual) 11 a lady (old, nice) 12 a box ( metal, black, small) 13 a face (thin, long) 14 an avenue ( wide, long) 15 film (American, old) 16 a village ( old lovely little) 17 hair ( fair beautiful long) 18 a bath (hot, nice) Сравнительные конструкции as ... as, not so ... as в английском языке Все познается в сравнении - известная пословица, которую мы довольно-таки часто вспоминаем. Действительно, в жизни мы нередко сравниваем что-либо или кого-либо. Для того чтобы уметь сравнивать один предмет с другим, какого-то человека с другим и т.д. и выражать это по-английски, нужно знать определенные правила, которые будут показаны в этой теме. Рассмотрим каждую конструкцию в отдельности. 1) Если мы сравниваем два предмета, которые имеют идентичное, равное качество, то необходимо употреблять сравнительный союз as ... as - так же ... как, такой же ... как. Изучите несколько примеров. This street is as beautiful as that one - Эта улица такая же красивая, как и та. This box is as heavy as that one - Этот ящик такой же тяжелый, как и тот. 2) Если мы сравниваем два предмета, и один из них по качеству или свойству лучше, то необходимо употреблять сравнительный союз not so ... as- не так ... как, не такой ... как. Изучите несколько примеров. This letter is not so intriguing as that one - Это письмо не такое интригующее, как то. This toy is not so big as that one - Эта игрушка не такая большая, как та. Необходимо также отметить, что выше перечисленные союзы могут использоваться и при сравнении двух действий. Изучите несколько примеров. John teaches English as well as Mary does - Джон преподает английский так же хорошо, как и Мария. Mary doesn't play tennis as well as John does - Мария не играет в теннис так же хорошо, как Джон (Мария играет в теннис не так хорошо, как Джон). Использование оборота as...as. Конструкция as...as служит не столько для сравнения, сколько для отождествления двух объектов. Рассмотрим на примере: The yellow car is as fast as the red car. The first house is as big as the second one. Мы используем as... as, если два объекта или понятия сходны в своих характеристиках. На русский язык конструкция переводится «такой же ...как...». Мы можем употреблять as...as в утверждениях и вопросах: Call me as soon as possible. - Can you call me as soon as possible? My house is as big as yours. - Is your house as big as mine? В конструкции as... as, несмотря на то, что она сравнительная, мы употребляем положительную степень сравнения (Positive Degree). Для тех, кто позабыл: Positive Degree - это обычное прилагательное, без сравнительных суффиксов. Если объекты или понятия различаются по своим характеристикам, у одного признак проявляется в меньшей степени, то будем использовать конструкцию not as... as (не такой ...как): Sam is not as rich as Bill . (Bill is richer than Sam.) The mouse is not as big as the elephant. (The elephant is bigger than the mouse.) Lemons are not as sweet as apples. (Apples are sweeter than lemons) Возможно, вы знаете конструкцию «not so ...as». Ее тоже можно использовать в отрицательных предложениях, чтобы показать меньшую степень выраженности признака, но все же вариант с as звучит более естественно. |